https://www.youtube.com/watch?v=hKcaNydkNMg
Ai Dil Mujhe Bata De (By: Geeta Dutt)
From the movie – Bhai Bhai (1956)
Ai Dil Mujhe Bata De Song Lyrics in English
Aaha aa ha aa………
Ai dil mujhe bata de, too kisape aa gaya hai
Woh kaun hai jo aakar khwabo pe chha gaya hai
(Masti bhara tarana, kyun rat ga rahee hai
Aankho me nind aakar, kyun dur ja rahee hai) – (2)
Dil me koyee sitamgar, arman jaga gaya hai
Woh kaun hai jo aakar, khwabo pe chha gaya hai
Yeh dil mujhe bata de, too kispe aa gaya hai
Woh kaun hai jo aakar, khwabo pe chha gaya hai
Betab ho raha hai yeh dil machal machal ke
Shayad yeh rat bite karwat badal badal ke
Lala la lala la………..
Betab ho raha hai yeh dil machal machal ke
Shayad yeh rat bite karwat badal badal ke
(Eh dil jara sambhal ja, shayad woh aa gaya hai
Woh kaun hai jo aakar, khwabo pe chha gaya hai) – (2)
(Bhigee huwi hawaye, mausam bhee hai gulabee
Kya chand kya sitare, har chij hai sharabee) – (2)
Dhire se ek naghma, koyee suna gaya hai
Woh kaun hai jo aakar, khwabo pe chha gaya hai
Eh dil mujhe bata de, too kis pe aa gaya hai
Woh kaun hai jo aakar, khwabo pe chha gaya hai
Ai Dil Mujhe Bata De Hindi Song Lyrics Translation
आहा एए हा एए ………
ऐ दिल मुजे बाटा डे, बहुत किसप आया है
वह कौन है जो अकर ख्वाबो पे छा गया है
(मास्टि भाई तराना, क्युन रतिया गा रहानी है
Aankho Me Nind Aakar, Kyun Dur Ja Rahehe Hai) – (2)
Dil me Koyee Sitamgar, Arman Jaga Gaya Hai
वह कौन है जो आकर, ख्वाबो पे छा गया है
ये दिल मुजे बाटा डी, भी किस्पा आया है
वह कौन है जो आकर, ख्वाबो पे छा गया है
बेटब हो राह है ये दिल मर्दल मर्दाल के
शायद ये चूहे काटते करवत बादल बादल के
लाला ला लाला ला ………..
बेटब हो राह है ये दिल मर्दल मर्दाल के
शायद ये चूहे काटते करवत बादल बादल के
(ईएच दिल जरा संभाल जा, शैड वह अड़ा है
वह कौन है जो आकर, ख्वाबो पे छा गया है) – (2)
(भिजी हुवी हायक, मौसाम भी है गुलाबी
केया चंद के सीतारे, हर चीज है शारबी) – (2)
धीर से एक नागा, कोय सांदा गया है
वह कौन है जो आकर, ख्वाबो पे छा गया है
ईएच दिल मुजे बाटा डे, भी किस पे आया है
वह कौन है जो आकर, ख्वाबो पे छा गया है
About the movie – Bhai Bhai (1956)
Widowed Dayashankar is a businessman who lives in Madras with his two school-going sons, Raj and Ashok. One day he catches Raj stealing some money from his vault, he beats him, locks him in a room, and threatens to cut off his fingers. A terrified Raj breaks the window and runs away, never to be heard of again. Ashok goes on to take over his dad’s business, Superior Motors, which also has a branch in Bombay; gets married to Laxmi, and soon has son named Munna. One day Ashok must travel to Bombay to meet with Bulbul, the Branch Manager, to discuss business. Laxmi and Munna see him off. Then several days later, Ashok returns home and he is not the same loving husband and father anymore. He decides to sell the business, has nothing to do with Munna and Laxmi, and asks them to take some money, while he returns to Bombay. Laxmi and Munna follow him to Bombay, but are unable to locate him. They are befriended by a petty thief and pickpocket by the name of Raja, who lives with a young street dancer named Rani and her dad, Baba. When Baba finds out that Laxmi may be related to Raja and that Munna may be their child, he asks them to leave the house. Raja then takes them to Ashok, and to Laxmi’s shock she finds her once-loving husband living with another woman, much younger and prettier, by the name of Sangita. Watch what happens when Sangita asks Laxmi to be the maidservant, and Ashok refuses to recognize his wife and child.
