Anchal Ki Chhaya (By: Pamela Jain)
From the movie – Agnivarsha
Anchal Ki Chhaya Song Lyrics in English
(Dukh ke jalate huye aalaho
Mann ki pida tan ke ghavo) – (2)
Tune ye sansar se paya – 2
Tum ho jalti dhup se hare
Aur mai ab sang hu tumhare
Kardungi anchal ki chhaya
Ha kardungi anchal ki chhaya
Mere bhagya me jo nimit hai
Bund bund mai tumko dedu
Jitana bhi vish tumko mila hai
Lao sara vish me pilu
Samay ne jaise badal banke
Ab tak tumpar vish barsaya
Par ab me hu sang tumhare
Kardungi anchal ki chhaya
Pyar se jo koi chhule to
Har pida tann bhar jati hai
Dukh ki agan bujh na paye to
Madhayam ye tujh wohi jati hai
Jis pal tak tum akele the
Har pal suna pan hi laya
Par ab me hu tumhare sath
Kardungi anchal ki chhaya
Dukh ke jalte huye aalaho
Mann ki pida tan ke ghavo
Tune ye sansar se paya – 2
Tum ho jalti dhup se hare
Aur mai ab sang hu tumhare
Kardungi anchal ki chhaya
Ha kardungi anchal ki chhaya
Anchal Ki Chhaya Hindi Song Lyrics Translation
(दुख के jalate huye आलहो
मान की पिडा तन के घावो) – (2)
ट्यून ये संसार से पेए – 2
तुम हो जैल्टी धूप से हरे
और माई अब सांग हू तुमथारे
Kardungi Anchal Ki Chhaya
हा Kardungi Anchal Ki Chhaya
मात्र भोगी मी जो निमित है
बंड बंड माई तुम्को डेडू
Jitana Bhi Vish Tumko Mila Hai
लाओ सारा बिड मी पिलु
सामय ने जाज़ बादल बान्के
एबी टक टंपर विश बार्सया
PAR AB ME HU SANG TUNHARE
Kardungi Anchal Ki Chhaya
प्यार से जो कोई छोट
हर पिडा तन्न भार जति है
दुख की Agan बुझ na भुगतान करने के लिए
माधयम ये तुज वोही जाति है
Jis pal tak tum akele
हर पाल सुना पैन हाय ले
PAR AB ME HU TUMHARE SATH
Kardungi Anchal Ki Chhaya
दुख के जलते हुय आलाहो
मान की पिडा तन के घावो
ट्यून ये संसार से पेए – 2
तुम हो जैल्टी धूप से हरे
और माई अब सांग हू तुमथारे
Kardungi Anchal Ki Chhaya
हा Kardungi Anchal Ki Chhaya
About the movie – Agnivarsha
The film is Based on an incident from the Mahabharata and also made as a play on a Girish Karnad titled Fire in the Rain. The film features Amitabh Bachchan in a cameo appearance as Lord Indra. Jackie Shroff plays the main lead in the film as Puravasu the head priest, Raveena playing the role of his unfaithful wife in love with Yavakri. Nagarjuna played Yavakri the priest’s jealous rival and Prabhudeva as a demon who kills Yavakri. While Milind Soman plays the younger brother of Jackie Shroff as Aravasu, the female lead opposite Milind is played by Sonali Kulkarni.
