Ganapati Apne Ganv Chale (By: Sudesh Bhonsle, Kavita Krishnamurthy)
From the movie – Agneepath (1990)
Ganapati Apne Ganv Chale Song Lyrics in English
Ganapati bappa morya, pudhchya varshi laukar ya
Moraya re, bappa moraya re – (4)
Ganapati apne ganv chale, kaise hamko chain pade
Jisne jo manga usne woh paya, raste pe hain sab log khade
Ganapati bappa dukh harata, dukh harata bhayi dukh harata
Das din ghar me aan rahe, bhakto ke mehaman rahe
Sare shehar me dhoom machi, josh se janata jhoom uthi
Unako pyare sab insan raja rank hain ek saman
Dukh harta bhayi dukh harta
Kisi ko kuchh wardan diya, kisi ko koyi gyan diya
Hain chale sabhi ko kush karke, khali khali jholiyo ko bharke
Ayenge sal ke bad idhar, log karenge yad magar
Thode hee din rahe, thode dino me karke chale yeh kam bade
Sare ghar unako ghar hain, unako ek barabar hain
Unche mahal amiro ke ho ya ham gariban ke jhopade
Mast pawan yeh phir le aayi, maujo kee naiya layi
Ganapati us par chale, lekar sabaka pyar chale
Saphal huyi sabaki puja, aisa naa koyi bin duja
Ghata gagan par laharayi, ghadi visarjan kee aayi
Bhul chuk ho maf hamari, ham sab hain bade nadan bade
Ganapati Apne Ganv Chale Hindi Song Lyrics Translation
गणपति बप्पा मोर्या, पुधचीन वरशी लौकर हां
मोराया रे, बप्पा मोरया रे – (4)
गणपति अयने गणव चाले, Kaise हम्को चेन पेड
JISNE JO MANGA USNE WOH PAYA, RASTE PE HAIN SAB लॉग Khade
गणपति बाप्पा दुख हरता, दुख हरता भयी दुख हरता
दास दीन घर मी अमान राहे, भक्तो के मेहमान राहे
सरे शेहारम मी धूम माची, जोश से जनता झूम उथी
Unako Pyare sab insan राजा रैंक हैन एक सामन
दुख हार्टा भयी दुख हार्टा
किसि को कुच वार्डन दीया, किसि को कोय ज्ञान दीया
हैन चले सबी को कुश करके, खली खली JOLIYO KO BARKE
Ayenge Sal Ke Bad Idhar, लॉग करें Kareneg Yad Magar
Thode hee din rahe, thode dino me karke chale yeh kam bade
सायर घर उन्को घर, उन्को एक बरबर हैन
Unche Mahal Amiro ke he ham Gariban Ke Jhopade
मस्त पवन ये फ़िर ले आइई, मौजो की नैया लेई
गणपति यूएस पार चेल, लेकर साबादा प्यार चाले
सफ़ल हुई सबकी पूजा, आसा ना कोय बिन डुजा
घाता गगन पर लाहारयी, गड़ी विसारण की एएआईआई
भुल चुक हो माफ हमारी, हैम सब हेन बड नादान बेड
About the movie – Agneepath (1990)
Vijay (Amitabh Bachchan) father is brutally lynched by villagers after being framed by Kancha Cheena (Danny Denzongpa), and his family is forced to flee. The young Vijay vows revenge, and grows up protecting his sister and mother by becoming a gangster himself. Eventually he works his way up the ladder until he is face to face with the men who killed his father, but by this time he is little different from them, and his actions have put his family in the line of danger once more.
