Mahfil Me Aaye Ho Apka Dil (By: Asha Bhosle, Manna Dey)
From the movie – Agent Vinod (1977)
Mahfil Me Aaye Ho Apka Dil Song Lyrics in English
Jo rosani hai apka chand taro me
Jo dilkashi hai chaman ke hasi najaro me
Mere sabab me aise sabab hai dono ke
Jaise char ke nami jawa baharo me
(Mahfil me aye ho apka dil jan jayenge
Pahchan jayenge phir man jayenge) – (2)
Aji hamse na uljho ye jan mahfil jan jaoge
Pahchan jaoge fir man jaoge
Surkh janjir najar teer adaye khanjar
Mai to bas tumne kijh liya mera sabas kahar
Inme uljhana mujhe koi asan nahi
Mot ka dar ho jise mai wo nahi
Kabhi nisana kabhi vada chuk jata hai
Mera katil harek bad jhuk jata hai
Is ghadi bhi hu nisane pe var kar jao
Ya meri mot ka fir etbar kar jao
Hu bahut dekhe
Ha hamse na uljho ye jan mahfil jan jaoge
Pahchan jaoge fir man jaoge
Wakt ke sath mai har rang me dhal sakta hu
Jidd pe aau to rukh hawa ka badal sakta hu
Josh me yu na mach nach itna bhi na kar
Tujhko pahchan gayi hai ye jawani ki lahar
Ye mera kam tha asan tujhe dil dena
Koi muskil nahi gumrah tujhe kar dena
Julfe ke kar du jo presan aise dil ja ki mujhe
Umar bhar bhatkte jao
Mahfil me aye ho apka dil jan jayenge
Pahchan jayenge phir man jayenge
Jaha mai dekhe hi nahi hai tune jinda dil
Tu bhi samjha nahi nadan adaye katil
Aj moka hai mila phir na karna tu gila
Mai hu tyar khada juthi jidd pe hai ada
Jane kyu teri jawani pe raham ata hai
Hath aya sikar bhi koi gawata hai
Naino se teer chale meri aho pe jale
Niche najro se khada ha liye war gaya
Tapusam ki ye bijli na meri jan nikli
Ye meri sokh ada kuch asar na hua
Dekho meri angadayi ye ab tak na ayi
Mere liye koi naya sitam hi jag karo
Ya ko sama kiya hai maine use yad karo
Kyu yaad aya ya nahi
(Aji hamse na uljho ye jan mahfil jan jaoge
Pahchan jaoge fir man jaoge) – (2)
Mahfil Me Aaye Ho Apka Dil Hindi Song Lyrics Translation
जो रोसानी है अपका चंद तारो
जो दिलकाशी है चमन केसी नजारो मी
मात्र सबब मी ऐस सबाब है डोनो के
जैस चार के नामी जावा बहारो
(Mahfil me aye ho apka dil jan jayenge
Pahchan Jayenge Phir Man Jayenge) – (2)
AJI HAMSE NA ULJHO YE JAN MAHFILJ JAOGE
पहचन जोगे फ़िर मैन जोगे
सुरख जंजीर नजर तेर अयये खंजर
माई टू बीएएस टम्ने किज्ज लिआ मेरा साबास काहर
Inme Uljhana Mujhe Koi आसन नही
मोटो दार हो जेस माई वू नाही
कही निसाना कही वदा चुक जाटा है
मेरा कटिल हरेक बुरा झुक जाटा है
क्या गादी भी हू निसाने पे वार कर जा
हां मेरी मोटो एफआईआर ईटीबीआर कर जाओ
हू बहुत देके
हा हमसे ना Uljho Ye जन महफिल जन जोगे
पहचन जोगे फ़िर मैन जोगे
वाकट के सथ माई हर रेंज मी ढल सक्ता हू
जिड पीए एएयू रुख हवाई का बादल सक्ता हू को
Josh me yu na mach nach itna bhi na kar
Tujhko Pahchan Gayi Hai Ye Jawani Ki Lahar
तुम मेरा काम था Asan Tujhe Dil Dena
कोई मस्किल नाहि गुमरा तुजे कर देना
जूल्फ़ के कर डू जो प्रेसीन ऐस दिल जा की मुजे
उमर भर भटकटे जाओ
Mahfil me aye ho apka dil jan jayenge
Pahchan Jayenge Phir Man Jayenge
Jaha mai dekhe hi nahi hai tune जिंदा दिल
तु भी समज्जा नही नादान एडये कैटिल
अज मोका है मिला फिर ना कर्ण तु गिला
माई हू तीर खदा जुति जिद्दा पे है अदा
जेन Kyu Teri Jawani Pe Raham Ata Hai
आया सीकर भाई कोई गवाता है
नैनीओ से तीर चेल मेरी अहो पे जेल
आला नज्रो से खडा हा लाई युद्ध गया
तापसम की ये बिजलि ना मेरी जन निकली
तुम मेरी सोख अदा कुच आसन ना हुआ
Dekho Meri angadayi ye ab tak na ayi
मात्र लिई को नया सिटम हाय जग करो
हां को sama kiya hai maine yad karo का उपयोग करें
Kyu yaad aya ya nahi
(AJI Hamse Na Uljho Ye Jan Mahfil Jan Jaoge
पहचन जोगे फ़िर मैन जोगे) – (2)
About the movie – Agent Vinod (1977)
The kidnapping of a prominent scientist, Ajay Saxena (Nazir Hussain) prompts the Chief of Secret Services (K.N. Singh) to assign flamboyant Agent Vinod (Mahendra Sandhu) to this case. While on this assignment, Vinod meets with Ajay’s daughter, Anju (Asha Sachdev), who insists on assisting him. The duo are then further assisted by Chandu ‘James Bond’ (Jagdeep) and his gypsy girlfriend (Jayshree T.). The two couples will soon have numerous challenges thrust on them, and will realize that their task is not only very difficult but also life threatening.
