Ae Ishq Marhaba (By: Kavita Krishnamurthy, Udit Narayan)
From the movie – Afsana Dilwalon Ka (1996)
Ae Ishq Marhaba Song Lyrics in English
Haan aa aa aa aa aa……..
Angadaayi par angadaayi leti hai raat judaayi ki
Tum kya jaano, tum kya samajho baat meri tanhaayi ki
Aapke hote duniya waale mere dil par raaj kare
Aap se mujhako shikwa hai, khud aapne beparvaahi ki
Wasl ki shab na jaane kyun, israar tha unako jaanepar
Waqt se pehale dub gaye, taaron ne badi baanaayi ki
Ae ishq marhaba – (8)
Raatein mehak uthi, taarein chehak uthe – (2)
Chanda bhi muskuraaya -2, honto pe hont rakhake haay
Honto pe hont rakhake jaalim ne jab kaha
Ae ishq marhaba – (4)
Raatein mehak uthi, taarein chehak uthe – (2)
Chanda bhi muskuraaya – (2)
Honto pe hont rakhake jaalim ne jab kaha
Ae ishq marhaba – (4)
Phul muskaaye, kaliya chatak uthi – (2)
Gulshan nashe mein jhum utha – (2)
Julfein hataake chehare se haay
Julfein hataake chehare se jaanam ne jab kaha
Ae ishq marhaba – (4)
Phul muskaaye, kaliya chatak uthi – (2)
Gulshan nashe mein jhum utha – (2)
Julfein hataake chehare se jaanam ne jab kaha
Ae ishq marhaba – (4)
Kambakht dil bekaar tha, jine se bhi bejaar tha – (2)
Bachpan se hi bekaraar tha, jaise har baat se laachaar tha
Khushiyon se abb machal gaya -2 palakon ko chum chuk kar
Palakon ko chum chuk karm jaalim ne jab kaha
Ae ishq marhaba – (8)
Jaaneja ka salaam aa gaya, mast aankhon se jaam aa gaya – (2)
Baahon mein husn-e-tamaam aa gaya, dhadkate dil ka makaam aa gaya
Allaah ho kya lamaha tha, maula ho kya lamaha tha
Saanson mein saansein gholkar -2 jaanam ne jab kaha
Ae ishq marhaba – (4)
Ae ishq marhaba, marhaba, ae ishq marhaba
Ae ishq marhaba – (2)
(Sargam)
Aa aa aa aa aa aa…….
Phul muskaaye, kaliya chatak uthi – (2)
Gulshan nashe mein jhum utha – (2)
Julfein hataake chehare se jaanam ne jab kaha
Ae ishq marhaba – (8)
Aa aa aa aa….. (ae ishq marhaba)
(Ishq ishq ishq marhaba, ae ishq marhaba
Ae ishq marhaba – (2)) – (2)
Ae Ishq Marhaba Hindi Song Lyrics Translation
हन आ एए एए एए एए ……..
अंगदायाई पैरा अंगदायाई लीट हैई रत जुडाई की
तुम के aya jaano, tum kya saamajho baat meri tanhaayi ki
Aapke Hote Duniya Waale मात्र दिल पररा अराजक
आप से मुजोको शिक्वा है, खुद अयने बेपरवाही की
Wasl shab na jaane kyun, इज़राढ़ था Unako Jaanepar
Waqt Se Pehale Dub Gaye, Taaron Ne Badi Baanaayi Ki
एई इश्करा मारबाबा – (8)
रटीन मेहक उथी, तारेस चेहक उथे – (2)
चंदा भी मुस्कुराया -2, हंटो पीई हंट राखेक हाय
हंटो पे हंट राखके जलीम ने जबा कह
एई इश्करा मारबाबा – (4)
रटीन मेहक उथी, तारेस चेहक उथे – (2)
चंदा भी मुस्कुराया – (2)
हंटो पे हंट राखके जलीम ने जबा कह
एई इश्करा मारबाबा – (4)
फुल Muskaaye, कलिया Chatak उथी – (2)
गुलशन नशी मी झुम उथा – (2)
जुल्फेन हताके चेन से हाय
जुल्फेन हताके चेन से जानाम ने जबा कह
एई इश्करा मारबाबा – (4)
फुल Muskaaye, कलिया Chatak उथी – (2)
गुलशन नशी मी झुम उथा – (2)
जुल्फेन हताके चेन से जानाम ने जबा कह
एई इश्करा मारबाबा – (4)
कंबख्त दिल बकर था, जेन से भानी बेजार था – (2)
बच्चन से हाय बकरार था, जैस हर बोत से लाचारी था
खुशियोन से अब्ब मालल गया -2 पलकॉन को चुम चक कर
पलकॉन को चुम चुक कर्म जलीम ने जबा कह
एई इश्करा मारबाबा – (8)
जनेजा का सलाम आ गया, मस्त नंकेन से जाम आ गया – (2)
बाहोन मीन हुस-ए-तामाम आ गया, ढटकेट दिल का माकाम आ गया
अल्लाह हो कया लमाहा था, मौला हो तुम्हारा लामाहा था
Saanson Mein Saansein Gholkar -2 Jaanam Ne Jab Kaha
एई इश्करा मारबाबा – (4)
एई इश्करा मारबाबा, मारबा, एई इश्क मारबाबा
एई इश्क मारबाबा – (2)
(सरगम)
Aa aa aa aa aa …….
फुल Muskaaye, कलिया Chatak उथी – (2)
गुलशन नशी मी झुम उथा – (2)
जुल्फेन हताके चेन से जानाम ने जबा कह
एई इश्करा मारबाबा – (8)
एए एए एए ….. (एई इश्करा मारबाबा)
(Ishq Ishq Ishq Marhaba, एई Ishq Marhaba
एई इश्करा मारबाबा – (2)) – (2)
About the movie – Afsana Dilwalon Ka (1996)
A devout but very naive Muslim youth Banne (Ashish Kaul) leaves his village to go to Mumbai to live with Shakeel (Vikas Anand) and his beautiful daughter Saba (Juni). Shakeel and Saba do their best to make Banne feel at home and he soon starts to work for Shakeel’s small waste collection business. He and Sabha slowly get attracted to each other. He is a talented singer and soon his talents are discovered by Titlibai (Himani Shivpuri), who invites him to live with her and her daughter, Shahida (Rubaina Khan) who is also a singer. He is easily impressed by the attentions bestowed on him by Titlibai and the beauty of Shahida, who he is told he will marry soon, leaving poor Saba heart-broken. However, Titlibai has an agenda of her own.
