Ae Dil Hame Itna Bata (By: Sadhana Sargam, Udit Narayan)
From the movie – Hameshaa
Ae Dil Hame Itna Bata Song Lyrics in English
Ae dil hame itna bata
Marte hai ham jinke liye
Kaise chale unko pata
Ae dil hame itna bata
Dil hi agar ek dard ho
To kya kare dil ki dava
Marte hai ham jinke liye
Kaise chale unko pata
Ae dil hame itna bata
Jinhe hamne nindo me khwabo me pala
Vo aankho ki thandak vo dil ka ujala
Hai betab ham bhi ye vo mante hai
Magar voh isharo ko kam jante hai
Zamane ki nazro se hamne bahcha ke
Unhe dhadakano me rakha hai chhupa ke
Vo chehra koi aaina bhi na dekhe
Koi aur to kya kuda bhi na dekhe
Kuda bhi na dekhe kuda bhi na dekhe
Mangi hai ye dil ne dua
Marte hai ham jinke liye
Kaise chale unko pata
Dil hi agar ek dard ho
To kya kare dil ki dava
Ye dil jinki chahat me pagal bana hai
Unhe kya khabar hai hame kya hua hai
Unhe kya pata kya hai halat hamari
Tadapati hai kaise mohabbat hamari
Ye dil keh raha hai dhadakate dhadakate
Vo aayenge ek din tadapate tadapate
Hamare hai vo unko pa ke rahenge
Agar mil na paye to ham chhin lenge
To ham chhin lenge to ham chhin lenge
Ham kuch nahi unke bina
Marte hai ham jinke liye
Kaise chale unko pata
Dil hi agar ek dadr ho
To kya kare dil ki dava
Ae dil hame itna bata
Ae Dil Hame Itna Bata Hindi Song Lyrics Translation
एई दिल जबटीन बाटा
मार्टे है हैम जिंके ली
Kaise Chale unko Pata
एई दिल जबटीन बाटा
दिल हाय agar ek dard हो
केया करे दिल कीाएवा
मार्टे है हैम जिंके ली
Kaise Chale unko Pata
एई दिल जबटीन बाटा
Jinhe Hamne Nindo Me Khwabo Me Pala
Vo anankho ki thandak vo dil ka ujala
है बेटब हैम भी ये वो मैने है
Magar Voh Isharo Ko Kam Jante Hai
ज़ामाने की नाज़रो से हमने बहचे के
Unhe Dhadakano Me Rakha है छुपा के
वीओ चेहरा अब आआना भी ना डेके
कोय और को कुडा भाई ना डेके
कुडा भाई नेखे कुडा भी ना डेके
मैंगी है तुम दिल नी दुआ
मार्टे है हैम जिंके ली
Kaise Chale unko Pata
दिल हाय agar ek dard हो
केया करे दिल कीाएवा
Ye dil Jinki Chahat Me Pagal Bana Hai
Unhe Khahar Hai Hame Kya हुआ है
Unhe Kya Pata Kha Hai Halaat Hamari
तडापति है Kaise मोहब्बत हमरी
Ye dil kehaa hai daadakate ढदरकेट
Vo aayenge ek din tadapate tadapate
हमारे है वो unko pa ke rahenge
Agar mil na laye to ham chhin lenge
हैम छिन लेज से हैम छिन लेंगे
हैम कुच नही यूनानी बीना
मार्टे है हैम जिंके ली
Kaise Chale unko Pata
दिल हाय agar ek dadr ho
केया करे दिल कीाएवा
एई दिल जबटीन बाटा
About the movie – Hameshaa
Raja (Saif Ali Khan) and Yash Vardhan (Aditya Pancholi) are childhood friends. Though they come from different backgrounds, Raja being poor and Yash being wealthy, they treat each other as brothers. Rani Sharma (Kajol) enters their lives, and they both fall in love with her. Raja and Rani both love each other very much and vow to be together. However Yash, jealous and bitter tragically kills Raja. Rani witnesses what he did and tells Yash that they will be together again and he will not be able to do anything. She jumps to her death, leaving Yash heartbroken. Many years have passed and Yash is unmarried and lives with his Dai Ma (Aruna Irani). Fate brings him to Reshma (Kajol) who looks like Rani. Yash soon discoveres Raju (Saif Ali Khan) who looks like Raja. Yash looks after Reshma but she encounters Raju and remembers bits of her past life. After several other encounters with him she remembers what happened in her past life but Raju does not remember a thing. Yash wishes to marry Reshma and does whatever he can to make Raju leave. Reshma confronts Yash, she escapes him and goes to Raju who is about to leave the city. She explains what happened and he remembers what happened to him. They barely manage to escape Yash, but he is determined to make sure that Reshma stays with him only. Yash chases Raju and Reshma to where Raja and Sharma originally died. Raju is hanging on to Yash’s hand, ready to die just like Raja did, but reverses it. Now Yash is hanging on for dear life and just as Yash has Raju convinced, Raju lets go, and kills Yash, and to live with Reshma.
