Ek Dharati Hai, Ek Hai Gagan (By: Meena Kapoor)
From the movie – Adhikar (1954)
Ek Dharati Hai Song Lyrics in English
Ek dharati hai, ek hai gagan
Ek mann mera, ek hai lagan, o sajan
Jitane ambar me hain tare, sajan mere sang jitne nyare
Aa mere naino me utane khile sapan, o sajan
Ek dharati hai, ek hai gagan
Ek mann mera, ek hai lagan, o sajan
O o chanda tori mai hu chakori janam janam kaa nata
Pyar hamara roj gagan me taro ke dip jalata
Aa in taro me chamake mann kee agan, o sajan
Ek dharati hai, ek hai gagan
Ek mann mera, ek hai lagan, o sajan
Chahe tute jiwan bina, chahe tute tar piya
Lekin kabhi naa tute mann kee madhur madhur jhanakar piya
O o piya chhote naa apna yeh bandhan, o sajan
Ek dharati hai ek hai gagan
Ek mann mera ek hai lagan, o sajan
Ek Dharati Hai Hindi Song Lyrics Translation
एक धारती है, एक है गगन
एक मान मेरा, एक है लगान, हे साजन
जिताने के बादमर मी हैन तारे, साजन मात्र सांग जितेन नायर
Aa mere naino me utane khile sapan, हे साजन
एक धारती है, एक है गगन
एक मान मेरा, एक है लगान, हे साजन
ओ ओ चंदा तोरी माई हू चकोरी जनम व्यक्ति का नाटा
प्यार हमरा रोज गगन मुझे तारो के डुबकी जलाता
Aa aa aa aa samake man ke agan, हे साजन
एक धारती है, एक है गगन
एक मान मेरा, एक है लगान, हे साजन
चेहा ट्यूट जिवान बीना, चहा ट्यूट टार पिया
Lekin KAHHI NAA TUTE MANN KEE मधुर मधुर झांकर पिया
ओ ओ पिया छोटा ना आना ये बंधन, हे साजन
एक धारती है एक है गगन
एक मान मेरा एक है लगान, हे साजन
About the movie – Adhikar (1954)
Shekhar, Lata and their child, Shashi, live in a small town, and have just received news that he is going to be transferred to Bombay. The couple leave Shashi with their maid and attend a party but return home to find the building in flames. Lata rescues Shashi but perishes due to numerous burns. A sorrowful Shekhar leaves his daughter with her maternal grandparents and re-locates to Bombay where he rents a room from parsimonious Radhakishen. After thwarting attempts by the later to marry his senile sister, Yashodhara, he falls in love with wealthy Usha, and the duo subsequently get married. After a short span of harmony, the duo face challenges when she finds out that he had never told her about Lata and Shashi, and leaves him. The question remains: How will Shekhar deal with this separation?
IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0280397/
