Kit Gaye Ho Khewanahar (By: Saraswati Devi)
From the movie – Achhyut Kanya
Kit Gaye Ho Khewanahar Song Lyrics in English
Kit gaye ho khewanahar – (3)
Naiya dubti hai, naiya dubti
Kit gaye ho khewanahar – (2)
Jo mai aisa janati prit kee yeh dukh hoy
Nagar dhandhora pitati prita naa kariyo koy
Mohe chhade chale majhadhar – (2)
Naiya dubti hai, naiya dubti
Kit gaye ho khewanahar -2, kit gaye ho
Bichhad gaye more sang sanghati, nav khewaiya jiwansathi – (2)
Nav khewaiya jiwansathi
Mohe kaun lagawe par – (3)
Naiya dubti hai, naiya dubti
Kit gaye ho khewanahar – (3)
Kit Gaye Ho Khewanahar Hindi Song Lyrics Translation
किट गेई हो खवानहर – (3)
नैया दुब्टी है, नैया दुबटी
किट गेई हो खवानहर – (2)
जो माई ऐसा जनती प्रित की ये दुख होय
नगर धंधोरा पितती प्रियता ना कर्यो कोय
मोहे छड़े चाले माधधर – (2)
नैया दुब्टी है, नैया दुबटी
किट गेई हो खवानहर -2, किट गेई हो
Bichhad Gaye अधिक सांग संघति, नव Khewaiya Jiwansathi – (2)
नव Khewaiya Jiwansathi
मोहे कौन लागवे बराबर – (3)
नैया दुब्टी है, नैया दुबटी
किट गेई हो खवानहर – (3)
About the movie – Achhyut Kanya
A circular story, told in flashback, in which eternal repetition is only interrupted by death in the form of a relentlessly linear railway engine. The film opens at a railway crossing where a man is about to kill his wife when the narrative spins into the past via a song. The central story is of the unhappy love affair between Kasturi, the Harijan (Untouchable) daughter of the railway level-crossing guard Dukhia, and Pratap, the Brahmin son of the grocer Mohan. At first, rumor and mob violence are deployed to lethal effect in order to maintain a ‘traditional’, oppressive morality. Later, when the main protagonists are about to conform and marry selected partners, rumor and maliciousness again intervene to trigger renewed violence until the on-rushing train of fate stops the strife.