Pyar Huwa Hai Jab Se Mujhko (By: Kishore Kumar, Lata Mangeshkar)
From the movie – Abhilasha
Pyar Huwa Hai Jab Se Mujhko Song Lyrics in English
Pyar huwa hai jab se mujhko nahee chain aata
Chhup ke najar se bhi too dil se nahee jata
Pyar huwa hai jab se mujhko……..
Lipati hai too meri hi baho se
Phir hai sajna ojhal kyo meri nigaho se
Mai hu tere dil hay men phir bhi meri jan
Tune hi mujhko nahee dekha, mai karu kya
Are pyar huwa hai jab se mujhko……..
Rakhna dilko le kar in hatho men
Dil hai pagal aana naa too iss ki bato men
Lekin iss dil pe, arre kabu kis ko
Yeh toh hai tera diwana, mai karu kya
Are pyar huwa hai jab se mujhko……..
Jhujha tere gesu bikharane men
Milata hai kya ai jalim mujhe satane men
Tujhako ulajha ke mujhko meri jan
Achchhi lagti hai teri surat, mai karu kya
Are pyar huwa hai jab se mujhko……..
Pyar Huwa Hai Jab Se Mujhko Hindi Song Lyrics Translation
प्यार हुवा है जैब से मुज्को नही चेन आटा
छप के नजर से भाई भी दिल से नही जाटा
प्यार हुवा है जाब से मुज्हको ……..
लिपाती है भी मेरी हाय बहो से
Phir है Sajna Ojhal Kyo Meri Nigaho Se
माई हू तेरे दिल घास पुरुषों Phir Bhi Meri Jan
ट्यून हाय मुज्को नही देखा, माई करू काय
क्या प्यार हुवा है जाब से मुज्को ……..
हैथो पुरुषों में राखना दिलको ले कर
दिल है पागल आना ना भी यस की बाटो मेन्स
Lekin ISS DIL PE, ARRE KABU KIS KO
ये कोह है तेरा दीवाना, माई करू काय
क्या प्यार हुवा है जाब से मुज्को ……..
झूझा तेरे गेसु बिकाराने के पुरुष
मिलता है काई ऐ जलिम मुजे सैटेन मेन
Tujhako Ulajha Ke Mujhko Meri Jan
Achchhi Lagti है तेरी सूरत, माई करू काय
क्या प्यार हुवा है जाब से मुज्को ……..
About the movie – Abhilasha
Traumatized and blaming herself after losing her young child in an accident, Meena is unable to conceive. Her supportive husband, Major General Ranjit Singh, belonging to an upper-caste Rajput family, then assists her in adopting a Catholic child born to recently widowed Albert D’Souza, and hire the latter as a butler. Shortly thereafter, Meena does get pregnant and gives birth to a male child. The children are named Ajay and Arun, and both celebrate their birthdays on the same day. Years later, Ajay is now a doctor while Arun is in his final year of Bachelor of Arts, and will soon be joining the army. The Singhs hope that Ajay will eventually marry Ritu, the only daughter of Rai Bahadur Daulatram and Geeta, but are in for a surprise when they find that Ritu prefers Arun. Then the lives of the Singhs will undergo major changes when Ranjit will inform Arun of his adoption, is not even a Hindu. Watch how an anguished Arun blames his foster parents as well as faces rejection at the hands of an enraged Geeta and Daulatram.