Meri Jan Le Le Gayi He Kurti Malmal Dee (By: Anuradha Paudwal, Sonu Nigam, Kailash Kher, Sudesh Bhonsle, Sneha Pant)
From the movie – Ab Tumhare Hawale Watan Sathiyon
Meri Jan Le Le Gayi He Kurti Malmal Dee Song Lyrics in English
Dhol baje aayi baisakhi, chal phir bhangra pa le
Kar le yad jawani ke din, thumke aaj laga le
Le gayi, le gayi, le gayi…………..
Paira dee jhanjhar -2, le gayi, le gayi
Changi lagdi, rabba haay rabba haay
Hoy, le gayi, le gayi, le gayi……….
Bulan dee lali, bulan dee lali le gayi, le gayi….
Rus changi lagdi, rabba haay rabba haay
Hoy, le gayi, le gayi, le gayi……….
Kan dee bali – 2 le gayi, le gayi, le gayi………
Hay hay, are le gayi, le gayi, le gayi………
Meri jan, meri jan le le gayi he kurti malmal dee
Changi lagdi, rabba hay rabba hay
Meri jan le le gayi he kurti malmal dee
Changi lagdi, rabba hay rabba hay
Mai jat punjabi, naa thi khabar jara bhi
Kab dil ko chura ke chal dee
O meri jan, meri jan le le gayi he kurti malmal dee
Meri jan le le gayi he kurti malmal dee
Changi lagdi, rabba hay rabba hay
Changi lagdi, rabba hay rabba hay -2
Teri kurti kaa rang rangilaa, tera rup bada hee nashila
Patiyale dee gali se jaa ke lanva, teri kurti pe sadke janva
Meri chand chakori, teri banhe gori gori pe toh badi sajti
Meri jan, meri jan le le gayi he kurti malmal dee
Meri jan le le gayi he kurti malmal dee
Changi lagdi, rabba hay rabba hay
Changi lagdi
Changi lagdi, rabba hay rabba hay -2
Teri kurti pe salma sitara, mujhe chhup chhup karta ishara
Mere mann ko lubhaye manmoni, teri kurti hai badi soni soni
Mera dil tadpaye, mujhe kitna sataye, sab kee chhutti karti
Meri jan, meri jan le le gayi he kurti malmal dee
Meri jan le le gayi he kurti malmal dee
Changi lagdi, rabba haay rabba haay
Hey hey hey hey……..
Changi lagdi, rabba hay rabba hay – 2
Ho koyi nache koyi jhume koyi gaye, koyi khushiyo se gham ko chhupaye
Koyi pyar men sab kuchh lutaye, koyi pyar men lut lut jayey
Mere yara dildara, abb samajh ishara, iss ko silva de jaldi
Meri jan, meri jan le le gayi he kurti malmal dee
Meri jan le le gayi he kurti malmal dee, changi lagdi, rabba hay rabba hay
Pyara sona jang jeet ke aaya, sare watna daa naam badaya – 2
Mai jat punjabi, naa thi khabar jara bhi, kab dilko chura ke chal dee
Meri jan
Meri jan le le gayi he kurti malmal dee -2
Changi lagdi, rabba haay rabba haay – 8
Meri Jan Le Le Gayi He Kurti Malmal Dee Hindi Song Lyrics Translation
ढोल बाजी आइई बाइसखी, चाल फ़िर भांगरा पीए ले
कर ले यद जवान के दीन, थुम्के आजा लागा ले
ले गेई, ले गेई, ले गेई …………..
जोरा डी झांजर -2, ले गेई, ले गेई
चांगी लगदी, रब्बा हय रब्बा हय
होय, ले गेई, ले गेई, ले गेई ……….
बुलन डी लाली, बुलन डी लाली ले गेई, ले गेई ….
रस चाची लगदी, रब्बा हय रब्बा हय
होय, ले गेई, ले गेई, ले गेई ……….
कान डी बाली – 2 ले गेई, ले गेई, ले गेई ………
हे घास, ले गेई, ले गेई, ले गेई ……… हैं
मेरी जनवरी, मेरी जन ले ले गेई हे कुर्ती मालमल डी
चांगी लगदी, रब्बा हे रब्बा घास
मेरी जन ले ले गेई वह कुर्ती मालमल डी
चांगी लगदी, रब्बा हे रब्बा घास
माई जाट पंजाबी, ना थीरी जोड़ा भाई
Kab Dil Ko Chura Ke Chal dee
ओ मेरी जनवरी, मेरी जन ले ले गेई हे कुर्ती मालमल डी
मेरी जन ले ले गेई वह कुर्ती मालमल डी
चांगी लगदी, रब्बा हे रब्बा घास
चांगी लगदी, रब्बा हे रब्बा हे -2
तेरी कुर्ती का रंग रंगिला, तेरा रुपा बादा हे नैशिला
Patiyale Dee Gali Se Jaa Ke Lanva, Teri Kurti Pe Sadke Janva
मेरी चंद चकोरी, तेरी बनहे गोरी गोरी पे टोह बदी सजती
मेरी जनवरी, मेरी जन ले ले गेई हे कुर्ती मालमल डी
मेरी जन ले ले गेई वह कुर्ती मालमल डी
चांगी लगदी, रब्बा हे रब्बा घास
चांगी लगदी
चांगी लगदी, रब्बा हे रब्बा हे -2
तेरी कुर्ती पे सल्मा सितारा, मुज छप छप कर्ता इशारा
मेरे मान को लुबाये मानमोनी, तेरी कुर्ती है बदी सोनी सोनी
मेरा दिल तादपेय, मुजे किटना सत्य, सब की छत्ती कार्ती
मेरी जनवरी, मेरी जन ले ले गेई हे कुर्ती मालमल डी
मेरी जन ले ले गेई वह कुर्ती मालमल डी
चांगी लगदी, रब्बा हय रब्बा हय
हे हे हे हे ……..
चांगी लगदी, रब्बा हे रब्बा हे – 2
हो कोय नैशे कोय झूम कोय गेई, कोय होशियो से घाम को छुपाये
कोय प्यार पुरुष सब कुच लुटेय, कोय प्यार पुरुष लुत जयई
मात्र यारा दक्षारा, अब्ब समाज इशारा, आईएसएस को सिल्वा डी जाली
मेरी जनवरी, मेरी जन ले ले गेई हे कुर्ती मालमल डी
मेरी जन ले ले गेई हे कुर्ती मालमल डी, चांगी लगदी, रब्बा हे रब्बा घास
प्यारा सोना जंग जीत के आया, सायर वाटना दा नामदान – 2
माई जाट पंजाबी, ना थीभी खबर जारा भाई, कबिल चूरा के चाल डी
मेरी जान
मेरी जन ले ले गेई हे कुर्ती मालमल डी -2
चांगी लगदी, रब्बा हय रब्बा हय – 8
About the movie – Ab Tumhare Hawale Watan Sathiyon
Major General Amarjeet Singh (Amitabh Bachchan) is a dedicated officer for the Indian army. His son Lieutenant Commander Vikramjeet Singh (Bobby Deol) follows in his footsteps and joins the army. Amarjeet is extremely proud of Vikramjeet but tragedy strikes when Vikramjeet is killed in action. Many years pass, Vikramjeet’s son Captain Kunal Singh (Bobby Deol) joins the army but has no intentions of remaining there. He instead plans to leave, settle abroad and earn lots of money. Amarjeet is disappointed with Kunal as he hopes his grandson would do something to honour his deceased father. Kunal comes across a desert party and sees Shweta Bhansali (Divya Khosla). It is love at first sight for him but she totally ignores him and does everything to avoid him. However she is doing this for a reason- she was once married. Shweta fell in love and married Major Rajeev Singh (Akshay Kumar), unfortunately he was deployed for action on his wedding day and he had to leave his newly wed bride. That was the last time she saw him. Rajeev has in fact been captured by Pakistani officers, when he refuses to give info on a military operation he is tortured. Eventually Rajeev and other POW’s manage to escape.
