Yeh Chaman Hamara Apna Hai (By: Geeta Dutt, Asha Bhosle)
From the movie – Ab Dilli Door Nahin
Yeh Chaman Hamara Apna Hai Song Lyrics in English
Yeh chaman hamara apna hai, (iss desh pe apna raj hai – 2)
Mat kaho ke sar pe topi hai, (kaho sar pe hamare taj hai – 2)
Yeh chaman hamara apna hai………..
Aati thi ek diwali aa aa aa…
Aati thi ek diwali, barso men kabhi khushhali
Abb toh har ek var ek tyauhar hai
Yeh ubharta sanwarta samaj hai
Yeh chaman hamara apna hai………..
Aa aa aa aa………
Yeh jan se pyari dharti aa aa aa…..
Yeh jan se pyari dharti, dooniya kee dulari dharti
O yeh aman ka diya aandhiyo men jala
Sari dooniya ko iss pe naj hai
Yeh chaman hamara apna hai………..
Ho dekh lo (kahi gam na rahe – 4)
O roshani (kahi gam na rahe – 4)
Sare sansar kee aankh ham pe lagi
Apane hatho men apani laj hai
Yeh chaman hamara apna hai, iss desh pe apna raj hai
Yeh Chaman Hamara Apna Hai Hindi Song Lyrics Translation
ये चमन हमरा तना है, (इस्स देश के अपना राज है – 2)
मैट काहो के सर पे टॉगी है, (कहो सर पे हैरे ताज है – 2)
ये चमन हमरा तना है ………..
एटी थाई एक दिवाली एए एए …
आति थाई एक दिवाली, बरसो पुरुष कही खुशहाली
Abb thah har ek var ek tyauhar hai
ये उभार्ता सनवार्टा समाज है
ये चमन हमरा तना है ………..
एए एए एए ………
ये जन से प्यारी धारती आए एए …..
ये जन से प्यारी धारती, डोनिया की डुलरि धारती
हे ये अमन का दीया आंधीओ मेन जला
साड़ी डोनिया को आईएसएस पीई नज है
ये चमन हमरा तना है ………..
हो अवकाश लो (काई गाम ना राहे – 4)
ओ रोशानी (काई गाम ना राह – 4)
सायर संसार की ऐंह हैम पे लगी
Apane Hatho Men Apani Laj Hai
ये चमन हमरा तना है, इस्स देश के अपना राज है
About the movie – Ab Dilli Door Nahin
The year is 1951, India is a free country, and Hariram lives a poor lifestyle along with his wife, Bela, and a young son, Rattan. He is in debt, but continues to borrow money so that he could provide a better life for his family. On the occasion of Diwali, he borrows some more money, returns home laden with gifts, fire-crackers, and sweetmeats, and together they celebrate. That night a snake enters their hut and bites Bela, killing her, leaving both father and son devastated, so much so that Hariram takes to alcohol, loses his job, and is unable to re-pay his loan. His moneylender assaults Rattan, and an enraged Hariram threatens to kill him. That night the moneylender is killed, and the Police arrest Hariram, he is tried in court, found guilty, and sentenced to be hanged. With the help of a pickpocket named Ghasita, Rattan finds out that his father is innocent, and both set out to travel to Delhi to meet the Indian Prime Minister Pandit Jawaharlal Nehru so that Hariram can be freed. On the way there, Ghasita gets run-over by a truck, but before dying gives a written statement to Rattan, thumb-printing it with his blood. Now alone, Rattan travels all the way by foot to Delhi’s Dariya Ganj, and assisted by some street urchins, he hopes to meet Nehru – all in vain. It is then that the real killer shows up, and his motive is to prevent Rattan from meeting Nehru at any and all costs – even if it means killing him and his new-found friends.
