Kahi Naam Na Apna Likh Dena (By: Asha Bhosle, Bhushan Mehta, Hemlata, Mohammad Rafi)
From the movie – Aatish (1979)
Kahi Naam Na Apna Likh Dena Song Lyrics in English
Kahi naam na apna likh dena
Kisi ulte seede kagaj par dil ka parcha laye hai
Naam uspe likha kar jayenge
Tere chahne wale aaye hai
Aaye hai tere chahne wale aaye hai
Ek shor utha kar jayenge – 2
Ya dilbar le kar lotenge – 2
Ya jaan lutha kar jayenge – 2
Tere chahne wale aaye hai
Garajte hai jo badal baraste nahi baraste nahi
Kah do in logo jaye aur kahi
Ye naam ke aasiq aaye hai
Aaye hai ye naam ke aasiq aaye hai
But shor macha kar jayenge – 2
Hame kasam hai apni jawani ki
Haye hame kasam hai apni jawani ki
Mahbub ko pakar jayenge
Tere chahne wale aaye hai
A jane wafa chehre pe na ja
Najaro se bhi kuch andaja kar – 2
Nigahe kah rahi hai mere dil ka afsana
O tere samne hai jo hai tera diwana
Ham tujko aankho hi me – 2
Koi raaj bta kar jayenge
Ya to shor macha kar jayenge
Tere chahne wale aaye hai
Ham jaan gaye pahchan gaye
Kya asli hai kya nakali hai – 2
Hakikat hai hakikat kahani hai kahani
Tumhi se hai mohabbat tumhi ho jindgani
Koi kuch bhi kahe tumko hi
O koi kuch bhi kahe tumko hi
Dholi me bitha kar jayenge
Tere chahne wale aaye hai
Dholi ke hakdar hai ham
Aap kaha se aa tapke
O tapke nahi ham aaye hai
Inki hi mala jap jap ke
Kisi ka pyar chino kaha ko hai sarafat
Barabar hai daketi kayamat hai kayamat
Jara sabar karo hak dono ke – 2
Dono ko dilkar jayenge
Ham jaan luta kar jayenge
Tere chahne wale aaye hai
(Par ho ja par ho ja
Dilbar ko le ke farar ho ja) -(2)
Ustad ho tum ustado ke
Ham chele tumhare chelo ke – 2
Wahi hamne kiya hai ki jo tumne sikhaya
Jo mantar tumse sikha tumhi pe aajmaya
Jin guruo ke aise chele ho – 2
Vo to naam kamakar jayenge – 2
Tere chahne wale aaye hai
Ek tumhi hame samjhe ho
Auro ko to ham bhi samajhte hai – 2
Samajhdari ka tumko chalo inam de de
Nahi jiski tawat vo wahi anjam de de
Kuch hathkande ustadi ke – 2
Tumko bhi dikhakar jayenge – 2
Kahi Naam Na Apna Likh Dena Hindi Song Lyrics Translation
कहि नाम ना अपना लोध
Kisi Ulte Seede Kagaj Par Dil Ka Parcha Laye Hai
NAAM USPE LIKHA KAR JAYENGE
तेरे चहने वेले आयर है
Aaye Hai Tere Chahne Wale Aaye Hai
एक शोर उथा कर जयगे – 2
हां दिलबार ले कर लॉटेंज – 2
हां जान लुटा कर जयगे – 2
तेरे चहने वेले आयर है
Garajte है जो बादल बरास्टा नाहि बरास्टा नही
Kah लोगो जय और कहि में करते हैं
ये नाम के आइसक आये है
Aaye Hai Ye Naam Ke Aasiq Aaye Hai
लेकिन शोर माचा कर जैगेगे – 2
हैम कसम है एपनी जवानी की
हेमे किसम हैई एपनी जवानी की
महबूब को पकर जयेंग
तेरे चहने वेले आयर है
एक जेन वफ़ा चेहे पे ना जा
नजारो से भी कुच अंडजा कर – 2
निगाहा कह रही है मेरी दिल का अफसाना
ओ तेरे मुनी है जो है तेरा दीवाना
हैम Tujko Aankho हाय मी – 2
कोई राज बीता कर जायेंग
हां माका कर Jayenge
तेरे चहने वेले आयर है
हैम जान गे पहचन गेहे
Kya asli hai kya nakali hai – 2
हकीकत है हकीकत कहानी है कहानी
तुमी से है मोहब्बत तुमी हो जिंदगनी
कोई कुच भी कहा तुम्को हाय
ओ कोई कुच भी कहा तुम्को हाय
ढोली मुझे बिठा कर जयेंग
तेरे चहने वेले आयर है
ढोली के हद्दार हैम
आप काहा से एए टेके
O तप्के नही है
इंकि हाय माला जैप जाप के
किसिया का प्यार चिनो काहा को है सराफात
बाराबार है डाकी कायमत है कयामत
जारा सबर करो हाक डोनो के – 2
डोनो को दिलकर जयेंग
हम जान लुटा कर जयगे
तेरे चहने वेले आयर है
(Par ho ja par ho ja
Dilbar Ko Le Ke Farar Ho Ja) – (2)
उस्ताद हो तुम उस्तादा के
हैम चेले तुमथारे चेलो के – 2
वाह हमन कीया है की जो तुमने सिखया
जो मंत्र तुमसे सिख तुमी पेजिया
जिन गुरुओ के ऐज चेले हो – 2
आम कामकर जयेंगा – 2
तेरे चहने वेले आयर है
एक तुमी हैम सामे हो
AURO Ko से हम भी सामाज है – 2
समाजदार का तुम्को चालो इनाम डे डे
नाही jiski tawat vo wahi अंजम डे डे
कुच हैथकंडे उस्तादी के – 2
तुमको भी डिखकर जयगे – 2
About the movie – Aatish (1979)
Mr. Rai is a wealthy businessman in Jammu, India, and lives in a palatial house with his wife, Shobha, a wheelchair-bound daughter, Ashu, a grown son, Rakesh, and a school-going son, Raju. His son despises him and is waiting him for to die, so that he can inherit all the wealth and spend it on dancing girls, alcohol, and gamblers. One day while Rai was returning from the Jammu & Kashmir Bank with a suitcase full of cash, he is attacked by bandits, but is rescued by a young man named Anand. Anand is injured in this attack and is nursed by Shobha and the rest of the Rai family. Rai himself trusts Anand and initially appoints him as a Chief Supervisor, very much to the chagrin of Rakesh, who attempts, in vain, to implicate Anand in the theft of 2 Lakh Rupees. Anand uses fisticuffs to convince a hoodlum named Girdhari to let go of Rai’s property. These incidents provoke Rai to ask Rakesh to leave the house, and promote Anand as the Manager. What the Rai family do not know is that Anand actually works for Girdhari and enacted this charade just to get in the good books of the Rai family – his motive to steal a golden statue of a Hindu Deity. The question that still remains unanswered is will Anand succeed in his nefarious mission?
