Tum Jo Chale Gaye (By: Lata Mangeshkar, Kishore Kumar)
From the movie – Aas Paas
Tum Jo Chale Gaye Song Lyrics in English
Lata:
Tum jo chale gaye to hogi badi kharabi
Tumhein dil mein band kar lu
Dariya mein phenk du chaabi
Kishor:
Mujhe dil mein band kar lo
Dariya mein phenk do chaabi
Kutch tum ko ho gaya to hogi badi kharaabi
Kishor:
Dil mein hi mujhako rakhana
Aankhon mein na basaana
Aankhon ki is gali mein
Hai ik sharaabkhana
Main is taraf gaya to ho jaaunga sharaabi
Mujhe dil mein band kar lo …
Lata:
Aankhein bicha di main ne
Rasta tumhaara roka
Phir kab milega jaane
Itna haseen mauka
Fursat bhi hai zara si mausam bhi hai gulaabi
Tumhein dil mein band kar lu …
Lata:
Nazaron ne pyaar bheja
Dil ne salaam bheja
Ulfat mein dil ne dil ko
Are aaisa payaam bheja
Jaise kisi ko koi likhata hai khat jawaabi
Tumhein dil mein band kar lu …
Tum Jo Chale Gaye Hindi Song Lyrics Translation
लता:
तुमो जो चेल गेई हगी बदी खरबी के लिए
तुमहिन दिल मी बैंड कर लू
दारिया मी फेन्क डु चाबी
किशोर:
Mujhe Dil Mein बैंड कर लो
Dariya Mein Phenk Do Chaabi
कच्छ तुम को हो गया होगी टू होगी बदी खरबी
किशोर:
Dil Mein Hi Mujhako Rakhana
एनंन मीन ना बसवाना
ऐंकेन की गली मीन है
है आइक शराबखाना
मुख्य ताराफ गया है जो जांगा शराबी है
Mujhe Dil Mein बैंड कर लो …
लता:
Aankhein Bicha di मुख्य ne
रस्ता तुमहारा रोका
फिर केब माइलगा जेन
Itna haseen mauka
Fursat भी है zara si mausam bhi hai gulabi
तुमहिन दिल मी बैंड कर लू …
लता:
नज़रन ने पफर भाजा
दिल ने सलाम भाजा
Ulfat mein dil dil ko
AAISA PAYAAM BHEJA हैं
जाइस किसि को कोई लकीता है खाट जवाबी
तुमहिन दिल मी बैंड कर लू …
About the movie – Aas Paas
Arun meets Seema by accident and both are attracted to each other. But Seema has a questionable background, which do create doubts in the minds of Arun and his mother. Arun is then involved in an accident, and everyone believes he is dead. Seema is devastated, and takes to alcohol, singing and dancing in a bar, and is raped by a man. Then Arun returns, and Seema is overjoyed to see him, but is hesitant to tell him about what had occurred. Arun takes Seema to his home, and introduces them to his family, namely his mom, his sister, Priti, and his brother-in-law, Prem. Seema is stunned and shocked when she sees Prem, for she recognizes him as the man who had raped her. Now Seema must decide to keep this terrible secret to herself and get married to Arun, or simply disappear from his life altogether.
