Shehar Me Charcha Hai (By: Mohammad Rafi, Lata Mangeshkar)
From the movie – Aas Paas
Shehar Me Charcha Hai Song Lyrics in English
Shehar me charcha hai -2, ye duniya kehti hain
Shaher mein charcha hai, ye duniya kehti hain
Gali me meri ek ladki kanwari rehti hai
Kahi tu (wahi to nahi-3) ha ha.., bolo
Shehar me charcha hai – 2, jamana kehta hain
Shehar me charcha hai, jamana kehta hain
Gali me meri ek mera deewana rehta hai
Kahi tu (wahi to nahi -3), bolo
Sun ri kamla ek jatt amla, muchh na dadi ghoda gaadi
Leke aaya ho aaya dil ghabraya, main sharmaai ram duhayi
Meri nindiya tuti jo dekha ye sapna
Chhupata hain kyun surat saf dikha chehra apna
Kahi tu (wahi to nahi -3) ho
Dekh o banke ye khat padhke, kisne likha hai ismein likha hai
Teri deewani deewani main diljani – (2)
Band ke baja leke aaja, dikha du ye tujhko isse pehchane to
Mujhe shak hota hai tujhpe bura na mane to
Kahi tu (wahi toh nahi -3), hoi hoi bol na
Sajha hai mandap samne tere, aa chal lele ham bhi phere
O mud ja jatta ho jatta chhod duppata – (2)
Aur to ho par ye nahi hoga, yehi ho jaye na ye hote dekha hain
Mere hatho me ye jiske lagan ki rekha hain
Kahi tu (wahi to nahi -3) ho, bol
Shehar me charcha hai, jamana kehta hain
Gali me meri ek mera deewana rehta hai
Kahi tu wohi to nahi – (3)
Wohi to nahi -2, ha ha, bolo
Shehar Me Charcha Hai Hindi Song Lyrics Translation
शेहार मी चारचा है -2, ये दुनीया केथी हैन
शाहर मीन चारचा है, ये दुनीया केथी है
Gali Me Meri Ek Ladki Kanwari Rehti Hai
कहि तु (वाही से नाहि -3) हा हा .., बोलो
शेहार मी चर्चा है – 2, जमाना केहता हैन
शेहार मी चारचा है, जमाना केहता हैन
Gali Me Meri Ek Mera Deewana Rehta Hai
कहि तु (वाही से नाहि -3), बोलो
सन री कमला एक जट अमला, मुच ना दादी घोडा गादी
लीके अया हो आया दिल घब्राय, मुख्य शर्माई राम दुहयी
मेरी निंदिया तुती जो दिव्ण ये सपना
छुपाता हैन क्युन सूरत सफ दीहा चेहरा अपना
कहि तु (वाही से नाहि -3) हो
अवेक ओ बैन्के ये खत पद्हे, किसने लवित्र है इस्मीन लोधी है
तेरी दीवानिया दीवानानी मेनिलजानी – (2)
बैंड के बाजा लीके आजा, दीका डु ये तुज्हको इस्से पेहचेन को
Mujhe shak hota hai tujhpe bura na mane करने के लिए
कहि तु (वाही तोह नाहि -3), होई होई बोल ना
साझा है मंडप सैम तेरे, एए चाल लेले हैम भी फेरे
ओ मिड जा जट्टा हो जट्टा छोड दुपता – (2)
और हो सकता है
मेरे हाथो मैं तुम jiske lagan khaha hain
कहि तु (वाही से नाहि -3) हो, बोल
शेहार मी चारचा है, जमाना केहता हैन
Gali Me Meri Ek Mera Deewana Rehta Hai
कहि तु वोही से नाही – (3)
वोही से नाही -2, हा हा, बोलो
About the movie – Aas Paas
Arun meets Seema by accident and both are attracted to each other. But Seema has a questionable background, which do create doubts in the minds of Arun and his mother. Arun is then involved in an accident, and everyone believes he is dead. Seema is devastated, and takes to alcohol, singing and dancing in a bar, and is raped by a man. Then Arun returns, and Seema is overjoyed to see him, but is hesitant to tell him about what had occurred. Arun takes Seema to his home, and introduces them to his family, namely his mom, his sister, Priti, and his brother-in-law, Prem. Seema is stunned and shocked when she sees Prem, for she recognizes him as the man who had raped her. Now Seema must decide to keep this terrible secret to herself and get married to Arun, or simply disappear from his life altogether.
