https://www.youtube.com/watch?v=7YeSG–uoKY
Kaha Tak Ham Uthaaye (By: Lata Mangeshkar)
From the movie – Aarzoo (1950)
Kaha Tak Ham Uthaaye Song Lyrics in English
Kahaan tak ham uthaayen gam jiyen ab ya ke mar jaaye
Are zaalim muqaddar ye bata de ham kidhar jaaye
Kahaan tak ham …
Ham unka naam lekar kaat denge zindagi apni -2
Na vo aaye magar milne ka kar vaada to kidhar jaaye -2
Papeehe se kaho gaaye na vo nagme bahaaron ke -2
Kaho gulshan ujad jaaye kaho kaliyaan bikhar jaayen -2
Kahaan tak ham …
Kaha Tak Ham Uthaaye Hindi Song Lyrics Translation
कहान ताक हैम उथएयन गाम जियेन अब या के मार्च जाये
क्या ज़लिम मुकद्दर ये बाटा डी हैम किदर जाये हैं
कहान ताक हैम …
हैम unka nam Lekar kaat zindagi apni -2
Na vo Aaye Magar Milne Ka Kar Vaada से किडहर जाये -2
Papeehe Se Kaho Gaaye Na Vo Nagme Bahaaron Ke -2
कहो गुलशन उजद जाये कहो कलियान बिखर जायेन -2
कहान ताक हैम …
About the movie – Aarzoo (1950)
Badal, a clown villager and Kammo are childhood neighbors and grown up playing with each other. They never knew when they fell in love while growing up. They want to marry but Kammo’s father is against this marriage as Badal is doing nothing for living. Kammo asks Badal to go to city to work and earn. While Badal is leaving in the late night a sick & old relative arrives. Badal asks him to rest in his room and to inform his family members about his migration in the morning. The room catches fire because of ignorance of the old man and he is charred to death but Badal’s family, Kammo and all villagers take Badal as dead as they do not know the truth. Badal joins Indian army and returns after few years/months only to find that Kammo is married to wealthy Thakur. Rather than leaving Kammo on her own, he decides to take revenge, befriends Thakur, pretends loving Thakur’s sister and stays around Kammo. Upon knowing Kammo & Badal’s past affair Thakur shoot Badal but Kammo takes the bullet on her chest and dies.
