Achha Lagta Hai (By: Mohit Chauhan, Shreya Ghoshal)
From the movie – Aarakshan
Achha Lagta Hai Song Lyrics in English
Zatak kar zulf jab tum tauliye se
Baarishein azaad karti ho achha lagta hai
Heela kar honth jab bhi
Haule haule guftagu ko saaz karti ho achha lagta hai
Ho khushbu se behlao na, sidhe point pe aao na
Aaankh men aankhein daal ke keh do, khwaabon mein dehlayo na
Zara short mein batlao na (sidhe point pe aao na) – 2
Alag ehasaas hota hai, tumhare paas hone ka
Sarakati sarsarahat ki nadi mein reshmi lamhe bhigone ka
Ho ho ho zara sa mod kar gardhan jab apani hi adaa par naaz karti ko
Achha lagta hai
Ho labzon se behlao na, chhoti motti behkao na
Haathon ko haathon mein le ke woh tin shabd tapkao na
Zara short mein batlao na
Sidhe point pe aao na – 2
Woh tere dhyaan ki khushbuu main sar tak odh leta hoon
Bhatakti saans ko teri gali mein gungunaane chhod deta hoon
Ho ho ho tum apni khidkiyon ko khol kar jab bhi naye aagaz karti ho
Achha lagta hai
Hoo (gali) – 5 bhatkao na, ghadi ghadi uljhao na
Senti ho main jaan gayi hoon action bhi dikhlao na
Zara short mein batlao na
Sidhe point pe aao na – 2
Ho sidhe ho seedhe, ho sidhe point pe aao na – 2
Achha Lagta Hai Hindi Song Lyrics Translation
Zatak kar zulf jab tum tauliye se
बरिशीन अज़ाद कार्ती हो आचा लग्ता है
हेला करन्थ जब भी
Haule Haule Guftagu Ko Saaz Karti Ho Achha Lagta Hai
हो खुशबू से बेहोओ ना, सिध प्वाइंट पे आओ ना
Aaankh men anankhein daal ke keh do, Khwaabon mein dehlayo na
ज़रा शॉर्ट मीन बट्लाओ ना (सिध पॉइंट पे आओ एनए) – 2
Alag Ehasas Hota Hai, Tumhare Paas Hone Ka
सरकाती सरसराहाट की नादी मीन रेशमी लमे भिगोन का
हो हो हो ज़ारा सा एमओडी कर गार्डन जबत अपानी हाय अडा पैरा नाज कार्ति को
आचा लग्ता है
हो लैबज़न एसई बेहोओ ना, छत्ती मोटी बेहकाओ ना
हैथन को हाथन मीन ले के वो टिन शबद तपकाओ ना
ज़रा शॉर्ट मीन बटलाओ ना
सिध प्वाइंट पे आओ ना – 2
वो तेरे ध्यान की खुशबूू मेन सर ताक ओध लेट हन
भटक्ति सैन्स को तेरी गली मीन गुंगुना चेधे डिटा हुन
हो हो हो तुम apni khidkiyon ko khol kar jab bhi naye aagaz karti ho
आचा लग्ता है
हू (गैली) – 5 भटकाओ ना, गादी गड़ी उलझाओ ना
Sendi हो Main Jaan Gayi hoon action bhi dikhlao na
ज़रा शॉर्ट मीन बटलाओ ना
सिध प्वाइंट पे आओ ना – 2
हो सिधे हो Seedhe, हो Sidhe Point Pe Aao Na – 2
About the movie – Aarakshan
Following the Mandal Commission report and the Supreme Court of India’s decision to maintain a 27 percent reservation for Dalits and lower/backward castes, right-winged political parties organize protests. The Principal of Shakuntala Thakral Mahavidyalal, a non-government college which is exempt from this mandate, gets in the limelight when it’s Principal, Prabhakar Anand, endorses the decision – much to the ire of the trustees as well as the newly appointed Vice-Principal Mithilesh Singh, who has invested Rs.1200 Crores in private coaching classes. Prabhakar refuses to change his stand and ends up tendering his resignation, taking his family, consisting of his wife, Kavita and daughter, Poorbi, to live near Shambhu Yadav’s Tabela after they find their family home being taken over by Mithilesh’s coaching classes. Attempts to evict Mithilesh’s staff will be in vain and will not only end up alienating the family from everyone but Prabhakar will also be summoned and possibly arrested for vandalizing the premises of the coaching class and threatening it’s staff.
