Idhar Zindgi Ka Janaza Uthega (By: Chandan Dass)
From the movie – Aaraish (1989)
Idhar Zindgi Ka Janaza Uthega Song Lyrics in English
Aaina dekhake bole ye sanwar ne wale
Ab beimot marenge mere marnewale
Keh gaye ye meri maiyyat pe gujarne wale
Raat aai na jane tujhe marne wale
Idhar jindgi ka janaja uthega – 2
Udhar jindgi unki dulhan banegi
Qayamat se pehle qayamat hai yaaro – 2
Mere samne meri duniya lutegi
Idhar jindgi ka janaja uthega
Udhar jindgi unki dulhan banegi
(Jawani pe meri sitam dhane walo
Jara sochalo kya kahega jamana) – (2)
Idhar mere arman kafan odh le – 2
Udhar unke hath pe mehandi lagegi
Idhar jindgi ka janaja uthega
Udhar jindgi unki dulhan banengi
(Woh parde ke pichhe mai parde ke aage
Na woh aaye aage na mai jau pichhe) – (2)
Woh aage badhega to kuch bhi na hoga – 2
Mai pichhe hatunga to duniya hasegi
Idhar jindgi ka janaja uthega
Udhar jindgi unki dulhan banengi
(Agal se mohabbat ki dushman hai duniya
Kahi do dilo ko ye milane na degi) – (2)
Idhar meri gardan pe khanjar chalenga – 2
Udhar unke mathe pe bindiya sajegi
Idhar jindgi ka janaja uthega
Udhar jindgi unki dulhan banengi
(Abhi unke hasne ke din hai woh hasle
Abhi mere rone ke din hai mai ro lu) – (2)
Magar ek din unko rona padega – 2
Ke jis roj bhi meri maiyyat uthengi
Idhar jindgi ka janaja uthega
Udhar jindgi unki dulhan banengi
Qayamat se pehale qayamat hai yaaro
Mere samne meri duniya lutegi
Idhar jindgi ka janaja uthega
Udhar jindgi unki dulhan banengi
Idhar Zindgi Ka Janaza Uthega Hindi Song Lyrics Translation
आना डेखेक बोले ये सनवार ने वेले
AB Beimot Marenge मात्र Mernewale
Keh Gaye Ye Meri Maiyyat Pe Gujarne Wale
रत ऐ ना जेन तुजे मार्ने वेले
इधर जिंदगी का जनजा उथेगा – 2
उधर जिंदगी यूनिकी दुल्हान बनेगी
Qayamat Se Pehle Kayamat है Yaaro – 2
मेरे साही मेरी दुनीया ल्यूटगी
इधर जिंदगी का जनजा उथेगा
उधर जिंदगी यूनिकी दुल्हान बनेगी
(जवानी पीई मेरी सीतम धैन वालो
JARA SOCHALO KAAHEGA JAMANA) – (2)
इधर मात्र अरमैन कफान ओह ले – 2
उधर यूनिक हैथ पे मेंधी लेगेगी
इधर जिंदगी का जनजा उथेगा
उधर जिंदगी यूनिकी दुल्हान बनेंगी
(व्हो परदे के पिच माई परदे के ऐज
ना वोह Aaye Aage Na Mai Jau Pichhe) – (2)
WOH AASE BADHEGA को कुच भी ना होगा – 2
माई पिच हट्टुंगा से डुनीया हसेगी
इधर जिंदगी का जनजा उथेगा
उधर जिंदगी यूनिकी दुल्हान बनेंगी
(Agal Se Mohabbat Ki Dushman है Duniya
कहि डू दिलो को ये मिलाने ना डेगी) – (2)
इधर मरि गार्डन पी खंजर चालांगे – 2
उधर यूनिक मैथे पे बिंदिया सजेगी
इधर जिंदगी का जनजा उथेगा
उधर जिंदगी यूनिकी दुल्हान बनेंगी
(अभिनी बेईमान हन के दीन है वोह हैल
अभिनी रोन के दीन है माई रो लू) – (2)
Magar Ek Din Unko RONA PADEGA – 2
के jis roj bhi meri maiyyat uthengi
इधर जिंदगी का जनजा उथेगा
उधर जिंदगी यूनिकी दुल्हान बनेंगी
Qayamat Se Pehale Kayamat है Yaaro
मेरे साही मेरी दुनीया ल्यूटगी
इधर जिंदगी का जनजा उथेगा
उधर जिंदगी यूनिकी दुल्हान बनेंगी
About the movie – Aaraish (1989)
After witnessing the public humiliation & abuse of a female friend, a young man vows to avenge her by going after the hoodlums responsible. he is guided by a burnt out, cynical cop, who shows him the ropes as well as the realities of vigilante life.
