Babuji Dhire Chalana (By: Geeta Dutt)
From the movie – Aar Paar
Babuji Dhire Chalana Song Lyrics in English
Babuji dhire chalna, pyar mein jara sambhalna
Han bade dhokhe hain, bade dhokhe hain iss rah me
Babuji dhire chalna……
Kyun ho khoye huye sar jhukaye, jaise jate ho sab kuchh lutaye
Yeh toh babuji pehla kadam hai, najar aate hain apne paraye
Han bade dhokhe hain, bade dhokhe hain iss rah me
Babuji dhire chalna……
Yeh mohabbat hai o bholebhale, kar na dil ko gamo ke hawale
Kam ulfat ka najuk bahut hai, aake hontho pe tutenge pyale
Han bade dhokhe hain, bade dhokhe hain iss rah me
Babuji dhire chalna……
Ho gayi hai kisi se jo anban, thamle dusra koyi daaman
Jindagani ki rahein ajab hain, ho akela toh lakho hain dushman
Han bade dhokhe hain, bade dhokhe hain iss rah me
Babuji dhire chalna……
Babuji Dhire Chalana Hindi Song Lyrics Translation
बाबूजी धीर चालना, प्यार मी जारा संभलना
हान बड ढोखे हेन, बडा ढोखे हन ने मुझे राह मुझे
बाबूजी धीर चालना ……
Kyun हो Khoye Huye Sar Jhukaye, Jaise Jate हो Sab Kuchh Lutaye
ये कोह बाबूजी पेहला कधाम है, नजर आट हैन अयने परय
हान बड ढोखे हेन, बडा ढोखे हन ने मुझे राह मुझे
बाबूजी धीर चालना ……
ये मोहब्बत है ओ भोलभेल, कर ना दिल को गेमो के हौले
काम उलफत का नजुक बहत है, आकर होन्थो पीई टुटेंग पायले
हान बड ढोखे हेन, बडा ढोखे हन ने मुझे राह मुझे
बाबूजी धीर चालना ……
हो गेई है किसी से जोनन, थैमल दुरा कोय दागान
जिंदागानी की राहेन अजब है, हो अकेला तोह लखो हैन दुश्मन
हान बड ढोखे हेन, बडा ढोखे हन ने मुझे राह मुझे
बाबूजी धीर चालना ……
About the movie – Aar Paar
Ghanshyam alias Gania lives with his mom, and dad, Bhuvan, in a small fishing town of Raipur. He uses a ferry boat that he has leased from Mahesh Manna, to fish, sell fish to Mahesh, and use his earnings to buy the ferry in installments. Mahesh is greedy, lecherous, and crooked and when Ghanshyam finds out that he has been swindled, he takes his business elsewhere to another businessman named Mohammad Bassiruddin. Ghanshyam is in love with Kamli, the daughter of alcoholic, Basan, and would like to marry her. Mahesh also has his eyes on Kamli. Then one day both men are with an unconscious Kamli when the Daroga enters the room. Mahesh swears that he saw Ghanshyam molest Kamli, as a result Ghanshyam is arrested and held in a cell. It is in jail he is told that his father has been killed. When Kamli regains her senses, she goes to the police station and gives a statement that Ghanshyam did indeed molest her. A shocked Ghanshyam escapes from jail in order to find out why Kamli gave a statement against him, as well as find out who killed his father.
