Aao Aao Honhar O Pyare Bachche (By: Lata Mangeshkar)
From the movie – Do Aankhen Barah Haath
Aao Aao Honhar O Pyare Bachche Song Lyrics in English
Aao aao honhar o pyare bachche
Pyare bachche, umar ke kachche, bat ke sachche
Jiwan kee ek bat butau – (2)
Musibato se daro nahee, bujadil ban ke maro nahee
Rote rote kya hai jina, (nacho dukh men tan ke sina -2)
Tak tak dhum dhum – (2)
Rat andhiyaree ho, ghiree ghataye karee ho
Rasta sunsan ho, aandhee aur tufan ho
Manjil teree dur ho -2, panv tere majabur ho
Toh kya karoge, ruk jaoge, na, toh kya karoge
Tak tak dhum dhum – (2)
O insano ke duhkh halkan, karke apna sab kurban
Bebas ka ghar bas jaye, apna ghar jo ujad jaye
Auro ko karke aabad -2, huye agar jo tum barabad
Toh kya karoge, rooge, na, toh kya karoge
Tak tak dhum dhum – (2)
O jag me ghor ladayee ho, vatan peh aafat aayee ho
Ghar me ghuse lutere ho, aajadee ko ghere ho
Banduko kee mar ho -2, bade bade lachar ho
Toh kya karoge, dar jaoge, na, toh kya karoge
Tak tak dhum dhum – (2)
Aao Aao Honhar O Pyare Bachche Hindi Song Lyrics Translation
आओ आओहहार ओ प्यारे बच्चे
प्यारे बच्चे, उमर के कच्छ, बैट के सचेचे
जिवान की एक बैट बुतौ – (2)
Musibato Se Daro Nhehee, बुजादिल बान के मारो नही
रोटे रोटे हाई जिना, (नाचो दुख पुरुषों तन के सिना -2)
Tak tak dhum dhum – (2)
चूहे आथीयर हो, घीरी घाटेय कैरी हो
रास्ता सुसान हो, आंधी और तुफान हो
मंजिल टेरी डूर हो -2, पनव तेरे माजबुर हो
तोह काया करोग, रुक जोगे, ना, तोह काया करोगे
Tak tak dhum dhum – (2)
ओ इंसानो के दुहख होल्कन, करके तना सब कुरबन
बेबास का घर बेस जय, अपना घर जो उजद जय
AURO KO KARKE AABAD -2, HUYE AGAR जो तुम बराबाद
तोह के करोगे, रूज, ना, तोहे करोगे
Tak tak dhum dhum – (2)
O jag me ghor ladayee ho, vatan peh aafat ayee ho
घर मुझे घूस लुथेरे हो, अभादी को घोर हो हो
बांदुको की मार हो -2, बाड बड लचर हो
तोह के करोगे, दार जोगे, ना, तोह काया करोगे
Tak tak dhum dhum – (2)
About the movie – Do Aankhen Barah Haath
Compassionate Jailer Adinath refuses to document an attack on him by an inmate, Kishan, and instead permits him to see his children. He is then granted permission through the IG as well as the Jail Superintendent to rehabilitate six hardened convicts – all serving life sentences for single and multiple homicides. Amongst them are Veeru Choudhry – for killing his wife; Tamana Bildar for killing a relative; Goshai Kesavgiri for killing two young children; Jalia Nai for cutting the throat of a Sahukar; bandit Shankar Passi who had killed a Zamindar, as well as Kishan himself. He takes them to an isolated house on a plot of barren land, and this is where he expects them to cultivate it, grow crops and make a living. Challenges commence from day one when the Cook, ironically named Bahadur, quits in fear, and Adinath is compelled to cook for everyone. He permits Kishan to see his two children, Govinda and Gopal, as well as his aged, near-blind mother, and even permits the children to live with them. It is this decision that will give rise to a rebellion amongst the other five convicts – who also want their respective families to also move in.
