Sun Mori Rani Tohri Jawani (By: Nana Patekar, Poonam Jhawer)
From the movie – Aanch
Sun Mori Rani Tohri Jawani Song Lyrics in English
Sun mori rani tohri jawani
(Sun mori rani tohri jawani
Baki duniya pani pani) – (2)
Aaja mohe se aake lipat ja
Aaj rut hai badi suhani
Aankhe tohri hai mastani
Baki duniya pani pani
Sun mori rani tohri jawani
Baki duniya pani pani
Jo hoga usko hone de
Jo rota usko rone de
Ye aapko kya huwa hai
Jo hoga usko hone de
Jo rota usko rone de
To muska de mohri rani
Moh pe kar de meharbani
Baki duniya pani pani
Sun mori rani tohri jawani
Baki duniya pani pani
(Dekh dekh ye lahre kanp rahi hai
Sari duniya nach rahi hai) – (2)
Aaja lut le mujhko rani
Chunar audh ke dhani dhani
Baki duniya
Sun mori rani tohri jawani
Baki duniya pani pani
(Sajna aise kahe sataye
Hosh mere kahe udaye) – (2)
Main to teri hu diwani
Mujhpe kar tu meharbani
Hogi duniya pani pani
Sun mori rani tohri jawani
Baki duniya pani pani
Sun mohri rani tohri jawani
Jwahar ki mar gayi nani
Sun mori rani tohri jawani
Baki duniya pani pani
Sun Mori Rani Tohri Jawani Hindi Song Lyrics Translation
सन मोरी रानी तोहर जवानी
(सन मोरी रानी तोहर जवानी
बाकी दुनीया पनीनी) – (2)
आजा मोहे से अएक लिपत जा
आज रुत हैड़ी सुई सुहानी
एंके तहरी है मस्तानी
बाकी दुनीया पनीनी
सन मोरी रानी तोहर जवानी
बाकी दुनीया पनीनी
जो hoga usko hone de
जो रोटा USKO रोन डी
तुम आपो के हुवा है
जो hoga usko hone de
जो रोटा USKO रोन डी
मस्क डी मोहरी रानी को
मोह पे कर डे मेहरबानी
बाकी दुनीया पनीनी
सन मोरी रानी तोहर जवानी
बाकी दुनीया पनीनी
(अवेख ये लाहारे कानप रही है
साड़ी दुनीना नच रही है) – (2)
आजा लुट ले मुजको रानी
चुनार आंदे के धानी धनी
बाकी डुनीया
सन मोरी रानी तोहर जवानी
बाकी दुनीया पनीनी
(सजना ऐस काए सैटेय
होश मात्र काह उदय) – (2)
मेरी हू दीवानी के लिए मुख्य
मुजपे कर तु मेहरबानी
होगी डुनीया पनी पनी
सन मोरी रानी तोहर जवानी
बाकी दुनीया पनीनी
सन मोहरी रानी तोहर जवानी
ज्वार की मार गेई नानी
सन मोरी रानी तोहर जवानी
बाकी दुनीया पनीनी
About the movie – Aanch
Vidya lives a middle-class lifestyle in a virtually lawless town called Amarpur, India, along with her widower and disabled dad, Shambhu; married brother, Shiva and his wife, Lata; and her paternal grandma. She studies in the Arts Commerce and Science college in Bombay, and is summoned home to get married to a man of her family’s choice, to which she reluctantly agrees. On the day of the marriage, a dancer performs an item which angers Mahadev, who is the Mukhiya of Mandaur, another lawless town, where the groom hails from. Friction breaks out, guns are drawn, people are killed, and Amarpur’s Mukhiya, Jawahar Pandit, decides to torch the harvest of Mandaur and flee. An angered Mahadev instructs Shiva to wipe the Sindoor from Vidya’s forehead, make her live the life of a widow, and not permit her to re-locate to her husband until he avenges this humiliation. Vidya is thus imprisoned in her home but shortly thereafter manages to convince her dad and Shiva to let her return to Bombay where she can continue to study and find a job. Shiva seeks Mahadev’s permission and as a result Vidya is permitted to leave Amarpur, leaving her family as virtual hostages just in case she decides to join her groom in Amarpur. During the train journey she has company of three males and two female students and finds that one male student is interested in her. After her arrival in Bombay, she meets with the young man again, an Engineering student in the same college, and is afraid he is stalking her, so she returns home to Amarpur. Watch what happens when this young man, whose name is Diwakar, a resident of Mandaur, follows her to Amarpur – setting off a chain of destructive events that will change and perhaps even shatter their’s as well as the lives of everyone in Amarpur and Mandaur.
