Mera Dil Chura Le Gayi (By: Udit Narayan)
From the movie – Aanch
Mera Dil Chura Le Gayi Song Lyrics in English
Sun sun sun sun sun
Mera dil chura le gayi
Khwabo ki ek hasina
Tumhe kya kahu main yaro
Mushkil hai mera jina
Mera dil chura le gayi
Khwabo ki ek hasina
Ye mujhko kya huya hai
Pahle huya kabhi na
Uska wo chehara hansi
Ab tak to dekha nahi
Wo hi bato me
Wo hi yado me
Wo hi mera sapna
Tera dil chura le gayi
Khwabo ki ek hasina
Ye tujhko kya hua hai
Pahle hua kabhi na
Sun sun sun sun sun
Jhum ke apna reshmi
Aanchal jab wo lahraye
Badal uski chunri bankar
Us se lipat jaye
Machal ke apne pairo ki
Payal jab chhankaye
Sargam uski khusabu
Banke hawa ko mahkaye
(Wo hogi koi pari
Jannat se aayi huyi) – (2)
Bekarar hu dhundhata hu
Aaye nazar kahi na
Tera dil chura le gayi
Khwabo ki ek hasina
Ye tujhko kya hua hai
Pahle hua kabhi na
Sun sun sun sun sun
Kahi bhi nahi lagta hai
Dil ye mujhe kya huwa
Har pal sochu mil jaye
Mujhe uska naam pata
Bin dekhe ye hal hai
Mera yaar socho zara
Dekh liya maine usko
To kya ho jayega
(Mil jaye mujhko kahi
To kahunga main yahi) – (2)
Khoya rahta hu
Tumko chahta hu
Bas bana lo apna
Tera dil chura le gayi
Khwabo ki ek hasina
Ye tujhko kya hua hai
Pahle hua kabhi na
Uska wo chehara hansi
Ab tak to dekha nahi
Wo hi bato me
Wo hi yado me
Wo hi mera sapna
Tera dil chura le gayi
Khwabo ki ek hasina
Ye tujhko kya hua hai
Pahle hua kabhi na
Sun sun sun sun sun – 2
(Tera dil chura le gayi
Khwabo ki ek hasina
Ye tujhko kya hua hai
Pahle hua kabhi na) – (2)
Mera Dil Chura Le Gayi Hindi Song Lyrics Translation
सन सन सन सन सन
मेरा दिल चुरा ले गेई
ख्वाबो की एक हसीना
तुमहे काहु मुख्य यारो
मुशकिल है मेरा जिना
मेरा दिल चुरा ले गेई
ख्वाबो की एक हसीना
Ye Mujhko Kya Huya Hai
Pahle Huya KAHHI NA
Uska wo चेहरा हंससी
Abaka tak to dehha nahi
वू हाय बाटो मुझे
वू हाय याडो मुझे
वू हाय मेरा सपना
तेरा दिल चुरा ले गेई
ख्वाबो की एक हसीना
Ye Tujhko Kya Haa
पहली हुआ कही ना
सन सन सन सन सन
झूम के अपना रेशमी
आंचल जैब वू लाहारे
बादल यूएसकी चुनीरी बैंकर
यूएस से लिपट जय
मर्दल के एपने जो की
पायल जैब छंकेय
सरगम Uski Khusabu
बान्के हवा को महाकीये
(वो होगी कोई परी
Jannat Se Aayi Huyi) – (2)
बेकारर हू धुंधता हू
Aaye Nazar Kahi Na
तेरा दिल चुरा ले गेई
ख्वाबो की एक हसीना
Ye Tujhko Kya Haa
पहली हुआ कही ना
सन सन सन सन सन
कही भी नही लग्ता है
Dil ye mujhe kya huwa
हर पाल सोचु मिल जय
Mujhe Uska Nam Pata
बिन डेके ये हैल है
मेरा यार सोचो ज़रा
Dekh Liya Maine Usko
काया हो जयगा
(मिल जय मुज्को कहि
कहुंगा मुख्य याहि) – (2)
खोया राहता हू
तुम्को चहता हू
बस बाना लो अपना
तेरा दिल चुरा ले गेई
ख्वाबो की एक हसीना
Ye Tujhko Kya Haa
पहली हुआ कही ना
Uska wo चेहरा हंससी
Abaka tak to dehha nahi
वू हाय बाटो मुझे
वू हाय याडो मुझे
वू हाय मेरा सपना
तेरा दिल चुरा ले गेई
ख्वाबो की एक हसीना
Ye Tujhko Kya Haa
पहली हुआ कही ना
सन सन सन सन सन – 2
(तेरा दिल चुरा ले गेई
ख्वाबो की एक हसीना
Ye Tujhko Kya Haa
पहली हुआ कही ना) – (2)
About the movie – Aanch
Vidya lives a middle-class lifestyle in a virtually lawless town called Amarpur, India, along with her widower and disabled dad, Shambhu; married brother, Shiva and his wife, Lata; and her paternal grandma. She studies in the Arts Commerce and Science college in Bombay, and is summoned home to get married to a man of her family’s choice, to which she reluctantly agrees. On the day of the marriage, a dancer performs an item which angers Mahadev, who is the Mukhiya of Mandaur, another lawless town, where the groom hails from. Friction breaks out, guns are drawn, people are killed, and Amarpur’s Mukhiya, Jawahar Pandit, decides to torch the harvest of Mandaur and flee. An angered Mahadev instructs Shiva to wipe the Sindoor from Vidya’s forehead, make her live the life of a widow, and not permit her to re-locate to her husband until he avenges this humiliation. Vidya is thus imprisoned in her home but shortly thereafter manages to convince her dad and Shiva to let her return to Bombay where she can continue to study and find a job. Shiva seeks Mahadev’s permission and as a result Vidya is permitted to leave Amarpur, leaving her family as virtual hostages just in case she decides to join her groom in Amarpur. During the train journey she has company of three males and two female students and finds that one male student is interested in her. After her arrival in Bombay, she meets with the young man again, an Engineering student in the same college, and is afraid he is stalking her, so she returns home to Amarpur. Watch what happens when this young man, whose name is Diwakar, a resident of Mandaur, follows her to Amarpur – setting off a chain of destructive events that will change and perhaps even shatter their’s as well as the lives of everyone in Amarpur and Mandaur.
