Mere Bechain Dil Ko Chain Tune Diya (By: Mohammad Rafi)
From the movie – Aamne Saamne (1967)
Mere Bechain Dil Ko Chain Tune Diya Song Lyrics in English
O (mere bechain dil ko chain tune diya -2)
Shukriya shukriya, o shukriya shukriya
O (tera ehsaan jo pyaar tune kiya -2)
Shukriya shukriya, o shukriya shukriya
Kabhi khaabon mein maine aa aake, teri nind churaayi raaton mein
Kabhi uljhaaya kabhi suljhaaya, (teri julfon ko mulaakaaton mein -2)
Ho (meri gustaakhiyon ko tune maaf liya -2)
Shukriya shukriya, o shukriya shukriya
Har waqt samaayi rehati thi, maayusi meri nigaahon mein
Main bhatak jaata, main behek jaata, (gir jaata main inn raahon mein -2)
O (mere saathi mujhe tune thaam liya – 2)
Shukriya shukriya, o shukriya shukriya
Maujon ne teri hi baatein ki, taaron ne tera hi naam liya
Jab gulshan se huwa tera gujar, (phulon ne bhi daaman thaam liya -2)
O tune jaanejahaan dil mujhako diya – (2)
Shukriya shukriya, o shukriya shukriya
O (mere bechain dil ko chain tune diya -2)
Shukriya shukriya, o shukriya shukriya
Mere Bechain Dil Ko Chain Tune Diya Hindi Song Lyrics Translation
ओ (केवल बैचेन दिल केओ चेन ट्यून दीया -2)
शुक्रिया शुक्रिया, हे शुक्रिया शुक्रिया
ओ (तेरा एहसान जो पहर ट्यून कीया -2)
शुक्रिया शुक्रिया, हे शुक्रिया शुक्रिया
कही खाबोन मीन मेन आए आकर, तेरी निंद चूरायी राटन मीन
कही उलझाया कही सुलझाया, (तेरी जूल्फोन को मुलाकाटन मीन -2)
हो (मेरी गुस्ताभायोन को ट्यून माफ लियिया -2)
शुक्रिया शुक्रिया, हे शुक्रिया शुक्रिया
हर वकत सामाया रेहाती थी, मयौसी मेरी निगाहांव मीन
मुख्य भटक जाटा, मुख्य बेहक जाटा, (गिर जाता मेन इन राहन मीन -2)
ओ (मेरे साथी मुजे तुने थम लियिया – 2)
शुक्रिया शुक्रिया, हे शुक्रिया शुक्रिया
Maujon Ne Teri Hi Baatein Ki, Taaron Ne Tera Hi Nah Liya
जब गुलशन से हुवा तेरा गुजर, (फुलन ने भी दमन थम लियिया -2)
ओ ट्यून जेनजाहान दिल मुजोको दीया – (2)
शुक्रिया शुक्रिया, हे शुक्रिया शुक्रिया
ओ (केवल बैचेन दिल केओ चेन ट्यून दीया -2)
शुक्रिया शुक्रिया, हे शुक्रिया शुक्रिया
About the movie – Aamne Saamne (1967)
At first, beautiful and wealthy Sapna is annoyed with her new neighbor, Gopal, who she believes to be following her. Nevertheless, Sapna eventually falls for Gopal’s charms. Although her brother Pran wants her to marry Prem, Sapna and Gopal are wed. While honeymooning, an attempt is made on Sapna’s life. Soon, Sapna learns that Gopal’s real name is Deepak, he was previously accused of murdering his first wife, but he was acquitted when there wasn’t enough evidence to convict him. With each passing hour, Sapna becomes more terrified that she will be Gopal’s next victim!
