Aadha Ishq (By: Shreya Ghoshal)
From the movie – Band Baaja Baaraat
Aadha Ishq Song Lyrics in English
Namkeen si baat hai har nayi si baat mein
Teri khusbu chal rahi hai jo mere saath mein
Halka halka rang bitay kal ka
Gehra gehra kal ho jaayega ho jaayega
(Aadha ishq aadha hai adha ho jaayega
Kadmon se meelon ka vaada ho jaayega) – 2
Beshumaar raatein behisab baatein
Pass aate aate gum ho jaati hai
Bekhudi mein dhal ke bekali mein jal ke
Sau hazaare yaadein nam ho jaati hai
Phika phika pal bitay kal ka
Mehka mehka kal ho jaayega ho jaayega
(Aadha ishq aadha hai adha ho jaayega
Kadmon se meelon ka vaada ho jaayega) – 2
Aadha ishq …..
Intezar sa hai imtehaan sa hai
Itmenaan sa hai kya hai na jane
Itra rahi hai itna hui hai
Inteh hui hai kaise na jaane
Chalka chalka pal bitay kal ka
Tehra tehra kal ho jaayega ho jaayega
(Aadha ishq aadha hai adha ho jaayega
Kadmon se meelon ka vaada ho jaayega) – 2
Aadha ishq
Aadha Ishq Hindi Song Lyrics Translation
Namkeen Si Baat Hai Har Nayi Si Baat Mein
Teri Khusbu Chal Rahi hai jo mere saath mein
हलका हलका रंग बिटे कल का
गेहरा गेहरा कल हो जायागा हो जायागा
(आधा इश्क आधा है आधा हो जायागा
Kadmon Se Meelon Ka Vaada Ho Jaayega) – 2
Beshumaar Raatein Behisab Baatein
पास एट अट गम हो जाटी है
Bekhudi Mein Dhal Ke Bekali Mein Jal Ke
Sau Hajaare Yaadein नाम हो जाटी है
फिका फिका पाल बिटे कल का
मेहका मेहका कल हो जायगा हो जायागा
(आधा इश्क आधा है आधा हो जायागा
Kadmon Se Meelon Ka Vaada Ho Jaayega) – 2
आधा इश्क …..
Intezar sa hai imthehaan sa hai
Itmenaan sa hai ka hai na jane
इट्रा राही है इटना हुई है
Inteh Hui Hai Kaise Na Jaane
चालका चालका पाल बिटे कल का
तेहर तेहर कल हो जायगा हो जायागा
(आधा इश्क आधा है आधा हो जायागा
Kadmon Se Meelon Ka Vaada Ho Jaayega) – 2
आधा इश्क
About the movie – Band Baaja Baaraat
Shruti (Anushka Sharma) is a 20-something no-nonsense girl from a middle class Delhi household. Focused and determined with preplanned ambitions, her goals in life are well laid out by the time she reaches her final year of college. Bittoo (Ranveer Singh), on the other hand, has no real aim in life. As a final year college student of Delhi University, he whiles away his life having fun with his buddies, barely scraping through his exams. A chance and inopportune meeting (or as you would call it, fate) brings the two of them together on a tumultuous journey where they become partners in their very own, “Wedding planning ka bijness”. The rules however, are clear: “Jisse vyapaar karo, usse kabhi na pyaar karo” (Don’t mix business with pleasure). Together, their friendship and business, enters the ups and downs of the lavish Delhi weddings. And while trying to find themselves, Shruti and Bittoo discover each other and realize that in the course of their journey, unke khud ke rules ki bajegi band.
