Waada Karo Nahin Chhodogi (By: Kishore Kumar, Lata Mangeshkar)
From the movie – Aa Gale Lag Ja
Waada Karo Nahin Chhodogi Song Lyrics in English
–male–
O thehro meri jaan
(Waada karo nahin chhodogi tum mera saath
Jahan tum ho, vahan main bhi hoon) – 2
–female–
(Chhuo nahin dekho zara peechhe rakho haath
Jawaan tum ho, jawaan main bhi hoon) – 2
–male–
Suno meri jaan, hanske mujhe yeh keh do
Bheege labon ki narmi mere liye hai
Ho, jawaan nazar ki masti mere liye hai
Haseen ada ki shokhi mere liye hai
Mere liye leke aayi ho yeh saugaat
Jahan tum ho, vahan main bhi hoon
–female–
Chhuo nahin dekho zara peechhe rakho haath
Jawaan tum ho, jawaan main bhi hoon
Mere hi peechhe aakhir pade ho tum kyoon
Ek main jawaan nahin hoon, aur bhi to hai
Oh, mujhe hi ghere aakhir khade ho tum kyoon
Main hi yahan nahin hoon, aur bhi to hai
Jaao jaake le lo jo bhi de de tumhe haath
Jahan sab hai, vahan main bhi hoon
–male–
Waada karo nahin chhodogi tum mera saath
Jahan tum ho, vahan main bhi hoon
–female–
(La la la la la)
–male–
Jawaan kayi hai, lekin jahan mein koi
Tum si haseen nahin hai, hum kya kare
–female–
Oh, tumhe miloon main iska tumhe yakeen hai
Humko yakeen nahin hai, hum kya kare
Aise nahin bhoolo zara dekho aukaat
–male–
Kisi ka to dena hoga, de do mera saath
Jahan tum ho, vahan main bhi hoon
–female–
Chhuo nahin dekho zara peechhe rakho haath
Jawaan tum ho, jawaan main bhi hoon
–male–
Jahan tum ho, vahan main bhi hoon
–female–
La la la la, la la la la la
–male–
La la la la, la la la la la
Waada Karo Nahin Chhodogi Hindi Song Lyrics Translation
–पुरुष–
ओ थेरो मेरी जान
(Waada Karo Nahin Chodogi तुम मेरा साथ
जहां तुम हो, वाहन मुख्य भी हुन) – 2
–महिला–
(छुओ नहिन देखो ज़रा पेचेखे राखो हाथ
जवायन तुम हो, जवायन मुख्य भाई हुन) – 2
–पुरुष–
सनो मेरी जान, हांसस्क मुजे ये केह करते हैं
भुगे लैबोन की नर्मि मात्र लीई है
हो, जवान नज़र की मस्ती मात्र लीई है
हसीन एडा की शोखी मात्र लीई है
मात्र ली लीके आइई हो ये सौगात
जहां तुम हो, वाहन मेन भी हुन
–महिला–
छुओ नाहिन देखो ज़रा पेचेखे राखो हाथ
जवायन तुम हो, जवायन मुख्य भी हुन
मात्र हाय peechhe Aakhir पेड हो तुम Kyoon
ईके मुख्य जवाण नहिन हुन, और भीई से है
ओह, मुजे हाय घोर अखिर खड़े हो तुम Kyo
मुख्य हाय याहान नहिन हुन, और भीई से है
Jaao jaake le lo jo bhi de de tumhe haath
जहां सब है, वान मुख्य भी हुन
–पुरुष–
Waada Karo Nahin Chhodogi तुम मेरा साथ
जहां तुम हो, वाहन मेन भी हुन
–महिला–
(ला ला ला ला ला)
–पुरुष–
जवायन काई है, लेकिन जहान मीन कोई
तुम si haseen nahin hai, hum kaya kare
–महिला–
ओह, तुमहे मिलून मुख्य इस्का तुमहे यकीन है
Humko Yakeen Nahin है, हम Kya kare
ऐस नाहिन भूलो ज़रा देखो आकाट
–पुरुष–
किसी का सेना होगा, डे डो मेरा साथ
जहां तुम हो, वाहन मेन भी हुन
–महिला–
छुओ नाहिन देखो ज़रा पेचेखे राखो हाथ
जवायन तुम हो, जवायन मुख्य भी हुन
–पुरुष–
जहां तुम हो, वाहन मेन भी हुन
–महिला–
ला ला ला ला, ला ला ला ला ला
–पुरुष–
ला ला ला ला, ला ला ला ला ला
About the movie – Aa Gale Lag Ja
Mamtaram lives a comfortable life with his only son, Suraj. Mamtaram is a miser. Period. He would do anything to procure money and wealth at any cost. And he would like Suraj to get married to a wealthy girl so that she can bring in a sizable dowry. His hopes rise sky high when he finds out that Suraj has fallen in love with a rich young woman named Roshni, the only daughter of Shakuntaladevi. However, Shakuntala is opposed to this marriage, and would like Roshni to get married to Sikander Khanna. But Roshni is adamant, until her mother proves that Suraj is not who he claims to be, but the son of a mere chauffeur, who was a former jailbird. Before Roshni could decide anything, people around them start to die – brutally killed by an unknown, and seemingly unstoppable assailant.
