Aa Bata Denge Tujhe Kaise Jiya Jata Hai (By: Mohammad Rafi, Lata Mangeshkar, Shatrughan Sinha)
From the movie – Dost (1974)
Aa Bata Denge Tujhe Kaise Jiya Jata Hai Song Lyrics in English
Kaise jite hain bhala, hamse sikho yeh ada – (2)
Aise kyun jinda hain log, jaise sharminda hain log
Dil peh sehkar sitam ke tir bhee
Pehankar pavun me janjir bhee, raks kiya jatha hai
Aa bata denge tujhe kaise jiya jata hai – (2)
Dar sey khamosh hai jo, kaisa befir hain woh
Ha woh insan nahee, ek tasvir hain woh
Toh bafthae khuda, jisse darta hai apan
Aur iss garibee me, badee mauj karta hai apan
Pareshan lakh sahee, gul nahee khakh sahee
Jindagee hai lajawab, yeh woh beva hai janab
Khubsurat hai jo dulhan sey bhee
Dost tho dost hai dushman sey bhee, pyar kiya jata hai
Aa batadenge tujhe kaise jiya jata hai – (2)
Chij iss ghum sey badee, iss jamane me nahee
Jo maja rone me hai, muskurane me nahee
Isliye toh bhai, rukhee sukhee jo mile pet bharne ke liye
Aur kafee do gaj hai jamin, jine marne ke liye
Kaise nadan hai woh, ghum sey anjan hai jo
Ranj naa hota agar, kya kushee kee thee kadar
Dard khud hai maseeha dosto, dard sey bhee dava kaa dosto
Kam liya ja tha hai..
Aa batadenge tujhe kaise jiya jatha hai
Chain mehalo kee nahee, rang raliyo me mujhe
Dedo thodee see jagah apnee galiyo me mujhe
Jhum kar nachne do, aaj mastee me jara
Le chalo sath mujeh apnee bastee me jara
Bana ho sone kaa bhee, pinjara hai pinjara jee
Paisa kis kam kaa hai, dhoka bas nam kaa hai
Rok le jo labo peh git ko, apne hatho sey aisee rit ko
Thod diya jata hai..
Maine bhee sikh liya kaise jiya jatha hai
Aa bata denge tujhe kaise jiya jatha hai – (7)
Aa Bata Denge Tujhe Kaise Jiya Jata Hai Hindi Song Lyrics Translation
Kaise Jite Hain Bala, Hamse Sikho ये Ada – (2)
ऐस Kyun जिंदा है लॉग, Jaise Sharminda Hain लॉग
दिल पे सहकर सीटम के टीआईआर भी
Pehankar Pavun Me Janjir Behe, Raks Kiya Jatha Hai
एए बाटा डेनेज तुजे काइज़ जिया जाटा है – (2)
दर सेई खामोश है जो, काइसा बेफिर हैन वो
हा वो इंसान नही, एक तसवीर हैन वो
तोह बाफ्था खुदा, जिता डार्टा है एपन
और आईएसएस Garibee मुझे, Badee Mauj Karta Hai Apan
पारेशन लाख साहे, गुल नही खखे साहे
जिंदगी है लाजावाब, ये वह बेवा है जानब
Khubsurat है जो दुल्हान सेया भी
डोस्ट थू दुस्ट है दुश्मन सी भी, प्यार की जाता है
Aa batadenge tujhe kaise jiya jata hai – (2)
चीज इस घाम सेसी बदेद, आईएसएस जामेन मी नही
जो माजा रोन मी है, Muskurane Me Nhehee
Isliye Toh Bhai, रुखी सुखी जो मील पालतू भारने के लिय
और Kafee do gaj hai jamin, jine marne ke liye
Kaise Nadan है वह, घाम स्व अंजान है जो
रणज ना हां आगर, काय कुशे की तुम कदर
डार्ड खुद है मस्खा डोस्टो, दार्ड सी भीवा का डोस्टो
काम liya ja taha hai ..
Aa Batadenge Tujhe Kaise Jiya Jatha Hai
चेन मेहलो की नही, रंग रलीओ मुझे मुजे
Dedo Thodee Jagah Apnee Galiyo Me Mujhe देखें
झूम कर नचेन डो, आज मस्ती मी जारा
ले चालो साथ मुेहपे एपनी बस्टी मी जारा
बाना हो सोन काई भी, पिंजारा है पिंजारा जी
Paisa Kis Kam Kaa Hai, ढोका बास नाम का है
आरओके ले जो लाबो पे गित को, अपेथो सेई ऐसी रिट को
थोड दीया जाटा है ..
मेन भी सिख लिआ काइस जिया जाथा है
एए बाटा डेनेज तुजे काइस जिया जाथा है – (7)
About the movie – Dost (1974)
Maanav is an orphan who was brought up by a Catholic Priest, Father Francis. After completing his M.A. he returns home to Taran Devi and finds out that his mentor his dead. He re-locates to Bombay by train, and a man named Gopichand Sharma attempts to steal his luggage, but Maanav chases him and retrieves it. Both men become friends, despite of their differences – Maanav wants to lead a honest life, and Gopichand, who is estranged from his wife, a nurse, Kalyani, and son, Munna, is an alcoholic and thief. Gopichand eventually changes his lifestyle, decides to be honest, patches up with his family, but ends up antagonizing his crime boss, Monto Sardar, who chops off his right hand. Maanav gets him a job with Hercules Milk Foods. Maanav meets with and falls in love with Kaajal Gupta, who is the daughter of the owner of Hercules Milk Foods, much to the chagrin of her dad who wants her to get married to Shyamal. Then one day Maanav disappears from Gopichand and Kaajal’s lives. He re-locates to Simla and it is here that he learns that things have spiraled out of control as Gopichand has been arrested for marketing contaminated milk powder resulting in the deaths of hundreds of children. Maanav decides to return to Bombay and attempts to try and make sense why Gopichand committed this crime.
