Give Me Some Sunshine (By: Sharman Joshi, Suraj Jagan)
From the movie – 3 Idiots (2009)
Give Me Some Sunshine Song Lyrics in English
Saari umrr hum mar marke ji liye
Ik pal toh abb hamein jine do, jine do
(Saari umrr hum mar marke ji liye
Ik pal toh abb hamein jine do, jine do) – (2)
Na na na na na na……
(Give me some sunshine, give me some rain
Give me another chance i wanna grow up once again) – (2)
Kandhon ko kitaabon ke bojh ne jhukaaya
Rishwat dena toh khud paapa ne sikhaaya
99 percent marks laaoge toh ghadi warana chhadi
Likh likhakar padha haathon par alfa beta gamma ka chhaala
Concentrated h2so4 ne pura, pura bachpan jala daala
(Bachpan toh gaya jawaani bhi gayi
Ik pal toh abb hamein jine do, jine do) – (2)
Saari umrr hum mar marke ji liye
Ik pal toh abb hamein jine do, jine do
Na na na na na na……
(Give me some sunshine, give me some rain
Give me another chance i wanna grow up once again) – (2)
Na na na na na na……
Give Me Some Sunshine Hindi Song Lyrics Translation
साड़ी उमर हम मार मार्के जी लिई
Ik पाल तोह abb हैमिन जेन डू, जेन डू
(साड़ी उमर हम मार मार्के जी लियी
आईके पाल तोह abb हैमिन जेन डू, जेन डू) – (2)
ना ना ना ना ना ना ……
(मुझे कुछ धूप दें, मुझे कुछ बारिश दें
मुझे एक और मौका दें जो मैं एक बार फिर बड़ा होना चाहता हूं) – (2)
कंधन को Kitaabon Ke Bojh Ne Jhukaaya
ऋषवत डेना तोह खुद पापा ने सिकाया
99 प्रतिशत मार्क लाओगे तोह गड़ी वाराना छधी
Likh Likhakar Padha Haathon Par Alfa Beta Gamma Ka Chhaala
केंद्रित H2SO4 ने पुरा, पुरा बच्चन जला दलाई
(बच्चन तोह जया जवाई भी गेई
आईके पाल तोह abb हैमिन जेन डू, जेन डू) – (2)
साड़ी उमर हम मार मार्के जी लिई
Ik पाल तोह abb हैमिन जेन डू, जेन डू
ना ना ना ना ना ना ……
(मुझे कुछ धूप दें, मुझे कुछ बारिश दें
मुझे एक और मौका दें जो मैं एक बार फिर बड़ा होना चाहता हूं) – (2)
ना ना ना ना ना ना ……
About the movie – 3 Idiots (2009)
Farhan Qureshi and Raju Rastogi want to re-unite with their fellow collegian, Rancho, after faking a stroke aboard an Air India plane, and excusing himself from his wife – trouser less – respectively. Enroute, they encounter another student, Chatur Ramalingam, now a successful businessman, who reminds them of a bet they had undertaken 10 years ago. The trio, while recollecting hilarious antics, including their run-ins with the Dean of Delhi’s Imperial College of Engineering, Viru Sahastrabudhe, race to locate Rancho, at his last known address – little knowing the secret that was kept from them all this time.
