Ishwar Allah (By: Anuradha Sriram, Sujatha Mohan)
From the movie – 1947 Earth
Ishwar Allah Song Lyrics in English
(Ishwar allah tere jahan mein
Nafrat kyun hai jung hai kyun
Tera dil to itna bada hai
Insaan ka dil tang hai kyun) – 2
Kadam kadam par sarhad kyun hai
Saari zameen jo teri hai
Suraj ke pherey karti hai
Phir kyun itni andheri hai
Iss duniya ke daaman par
Insaan ke lahoo ka rang hai kyun
Ishwar allah tere jahan mein
Nafrat kyun hai jung hai kyun
Tera dil to itna bada hai
Insaan ka dil tang hai kyun
Goonj rahi hain kitni cheekhain
Pyaar ki baatein kaun sooney
Toot rahe hain kitney sapnay
Inn ke tukde kaun chuney
Dil ke darwazoon par taaley
Taalon par ye zang hai kyun
Ishwar allah tere jahan mein
Nafrat kyun hai jung hai kyun
Tera dil to itna bada hai
Insaan ka dil tang hai kyun
Ishwar Allah Hindi Song Lyrics Translation
(ईश्वर अल्लाह तेरे जहान मीन
Nafrat Kyun है जंग है Kyun
तेरा दिल से इटना बादा है
इंसान का दिल तांग है क्युन) – 2
Kadam Kadam Par Sarhad Kyun है
साड़ी ज़मीन जो तेरी है
सूरज के फेरी कार्ती है
Phir Kyun Itni अंधेरी है
ISS DUNIYA KE DAAMAN PAR
इंसान के लाहू का रंग है क्युन
ईश्वर अल्लाह तेरे जहान मीन
Nafrat Kyun है जंग है Kyun
तेरा दिल से इटना बादा है
इंसान का दिल तांग है क्युन
Goonj Rahi Hain Kitni Cheekhain
पफर की बैटीन कौन सोनी
टोओट राहे किटनी सपनय
इन के तुक्डे कौआन चुन
दिल के दरवाज़ून बराबर Taaley
Taalon Par Ye Zang Hai Kyun
ईश्वर अल्लाह तेरे जहान मीन
Nafrat Kyun है जंग है Kyun
तेरा दिल से इटना बादा है
इंसान का दिल तांग है क्युन
About the movie – 1947 Earth
The movie opens in Lahore of 1947 before India and Pakistan became independent. It is a cosmopolitan city, depicted by the coterie of working class friends who are from different religions. The rest of the movie chronicles the fate of this group and the maddening religious that sweeps even this city as the partition of the two countries is decided and Lahore is given to Pakistan.
