Aise Jalata Hai Jiya (By: Asha Bhosle)
From the movie – 1920
Aise Jalata Hai Jiya Song Lyrics in English
Aaja re aaja re aaja re aa….. – (2)
Haay (aise jalata hai jiya, jaise diya -2)
Jina saku abb main tanaha hoon piya
Aise jalata hai jiya, jaise diya – (2)
Jina saku abb main tanaha hoon piya
Aise jalata hai jiya
Bechain mere mann ka mayura
Lagata hai tanaha jivan adhura
Tan mein dabi hai biraha ki jwaala
Abb toh pilaade atharon ka pyaala
Trishna pukaare meri sun bairiya
Aise jalata hai jiya, jaise diya
Jina saku abb main tanaha hoon piya
Aise jalata hai jiya
Tu hai akela main hoon akeli
Suni padi hai saari haveli
Betaabiyon ka pal besabar hai
Abb honewaali jaldi sehar hai
Duri mitaade milake aa saathiya
Aise jalata hai jiya, jaise diya
Jina saku abb main tanaha hoon piya
Aise jalata hai jiya
Jiya jiya jiya……..
Aise Jalata Hai Jiya Hindi Song Lyrics Translation
आजा रे अजा रे अजा रे एए ….. – (2)
हाय (ऐस जलाता है जिया, जाइज़ दीया -2)
जिना साकू एबीबी मुख्य तानहा हुन पिया
ऐस जलाता है जिया, जाइज़ दीया – (2)
जिना साकू एबीबी मुख्य तानहा हुन पिया
ऐस जलाता है जिया
Bechain Mere Man Ka Mayura
लगता है तानहा जिवन आडुरा
टैन मीन दाबी है बिरहा की जवाला
अब्ब तोह पायलड अथेरोन का खाना
त्रिशना पुकेयर मेरी सन बेरिया
ऐस जलाता है जिया, जाइज़ दीया
जिना साकू एबीबी मुख्य तानहा हुन पिया
ऐस जलाता है जिया
तु है अकेला मुख्य हुन अकलि
सुनी पादी है साड़ी हवेली
Betaabiyon Ka Pal Besabar Hai
अब्ब होनवली जाली सहर है
दुरी Mitaade मिलके आथिया
ऐस जलाता है जिया, जाइज़ दीया
जिना साकू एबीबी मुख्य तानहा हुन पिया
ऐस जलाता है जिया
जिया जिया जिया ……..
About the movie – 1920
A devotee of Bhagwan Shri Hanuman, Arjun Singh Rathod is in love with Lisa, a Christian, who was sired by an Indian mother and Caucasian father, runs into problems with his father, who wants him to marry a Hindu. He decides to break all ties with his family, both turn atheist, get married, and re-locate to live in 1920s Bombay. The duo then re-locate to renovate a mansion in Palanpur. Shortly after their arrival Lisa suspects that there is something odd about a particular room in the mansion but Arjun dismisses this. He will soon regret this, as well of forsaking their respective religions, after he finds Lisa possessed by what appears to be a demonic and seemingly invincible male entity.