Abb Ke Sawan Aise Barse Song Lyrics and Translation
From the movie – Ab Ke Sawan Shubha Mudgal
aa aa…..
hmmm hmmm hmmm….
aa aa…..
abb ke sawan aise barse, beh jaye rang meree chunar se
this rainy season, the rain is showering in such a way that the color of my mantle is flowing away
bhige tan mann jiyara tarse, jam ke barse jara
my body and heart has become wet, my heart is restless, the rain is falling heavily
rut sawan kee, (ghata sawan kee – (2))
the season of rain, the clouds of rain
aise jamke barse
are showering heavily like this
abb ke sawan aise barse, beh jaye rang meree chunar se
this rainy season, the rain is showering in such a way that the color of my mantle is flowing away
bhige tan mann jiyara tarse, jam ke barse jara
my body and heart has become wet, my heart is restless, the rain is falling heavily
jhadee barkha kee, (ladee bundo kee – (2))
shower of rain, the string of drops
tutake yu barase
are showering by breaking like this
rut sawan kee, (ghata sawan kee – (2))
the season of rain, the clouds of rain
aise jamke barse
are showering heavily like this
pehle pyar kee pehalee barkha kaisee aas jagaye
what kind of hope is creating the first rain of first love
baarishe pine do mujhko, mann hara ho jaye
let me drinks the rains and let my heart become green
pyasee dharatee, pyase arman, pyasa hai aasman
thirsty land, thirsty desires and the sky is thirsty
bhigane do har galee ko, bhigane do jahan
let all the lanes be wet, let both the worlds (earth and heaven) be wet
abb ke sawan aise barse, beh jaye rang meree chunar se
this rainy season, the rain is showering in such a way that the color of my mantle is flowing away
bhige tan mann jiyara tarse, jam ke barse jara
my body and heart has become wet, my heart is restless, the rain is falling heavily
(rut sawan kee, (ghata sawan kee – (2))
the season of rain, the clouds of rain
aise jamke barse) – (2)
are showering heavily like this
eeee…. hey
laj badree kee bikhar ke motee ban jhad jaye
the shame of clouds falls becoming drops
bhig jaye sajna meraa laut ke ghar aaye
let my lover/partner get wet, he should come back
duriyo kaa nahee yeh mausam, aaj hai woh kaha
this is not a season of distance, where is he today
makhmalee se yeh phuhare udd rahee hai yaha
these velvety showers are flying here
abb ke sawan aise barse, beh jaye rang meree chunar se
bhige tan mann jiya naa tarse, jam ke barse jara
rut sawan kee, (ghata sawan kee – (2))
the season of rain, the clouds of rain
aise jamke barse
are showering heavily like this
jhadee barkha kee, (ladee bundo kee -2)
shower of rain, the string of drops
tutake yu barase
are showering by breaking like this
rut sawan kee, (ghata sawan kee – (2))
the season of rain, the clouds of rain
aise jamke barse
are showering heavily like this
jhadee barkha kee, (ladee bundon kee – (2))
shower of rain, the string of drops
tutake yu barase
are showering by breaking like this
About the movie – Ab Ke Sawan Shubha Mudgal
