More Sawariya Song Lyrics and Translation
From the movie – Aawara Paagal Deewaana
o sawariya…
O, my love…
aa more sawariya aa aa more sawariya aa…
Come to me, my love, come, come to me, my love, come…
main huun akeli mushkil bari hai chaaron taraf khatara
I’ll all alone; it’s a great hardship; there’s danger all around!
aa more sawariya aa aa more sawariya aa
Come to me, my love, come, come to me, my love, come!
koi bach na bachega ham se yahaan jaanejaana…
Darling, no one will escape from here…
kahata hai ham ko zamaana aawaara paagal diwaana
The whole world calls me wayward, maddened, insane!
aa more sawariya aa aa more sawariya aa…
Come to me, my love, come, come to me, my love, come…
raatein badal jaayengi baatein badal jaayengi
The nights will change; the nature of our talk will change too.
ghariyaan muhabbat bhari chaahat mein dhal jaayengi
Moments of love will flow into desire.
chaaya nasha hai dil kah rahaa hai mujhse nazar to mila
I’m intoxicated; my heart demands that you meet my eyes!
aa more sawariya aa aa more sawariya aa…
Come to me, my love, come, come to me, my love, come…
apne thikaane pe hai bachne bacha lete hai
She’s in my sights; we’ll see how she escapes!
khatare mein hai uski jaan jo hi nishaane pe hai
She who is my target, her very life is in danger.
apne thikaane pe hai bachne bacha lete hai
She’s in my sights; we’ll see how she escapes!
khatare mein hai uski jaan jo hi nishaane pe hai
She who is my target, her very life is in danger.
baahon mein le luun zulfein se kheluun
I’ll take you in my arms, toy with your hair;
Dar na meri dilruba
don’t be afraid, my sweet.
aa more sawariya aa aa more sawariya aa…
Come to me, my love, come, come to me, my love, come…
main huun akeli mushkil bari hai chaaron taraf khatara
I’ll all alone; it’s a great hardship; there’s danger all around!
aa more sawariya aa aa more sawariya aa
Come to me, my love, come, come to me, my love, come!
aawaara paagal diwaana…
Wayward, maddened, and insane…
About the movie – Aawara Paagal Deewaana
A dentist’s life turns into a roller coaster ride when he is unknowingly embroiled in gang wars.