Munni Ki Baari Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Welcome to Sajjanpur movie

Munni Ki Baari Song Lyrics and Translation

From the movie – Welcome to Sajjanpur

(This song is written for an election campaigning in a village contested by a neuter)

Haay haay are sun lo re bachche, budhon, jawaano, hukum ke gulaamon

Listen O children, older, young, and slaves of order

Are dukh ki ghadiya bitengi, aur Munni bai jitegi

Now, the period of grief will pass over, and Munni will win (the election )

Are mardon ne khub kiya, haan ji

Hey, the males have ruled a lot; Yes

Are aurat ne khub kiya, haan ji

Hey, the females have ruled a lot; Yes

Are dono ne khub kiya raaj

Hey, both have ruled a lot

ki (aayi abb Munni ki baari -2)

Now it’s time for Munni (to rule) – 2

Are mandir ne khub kiya

Hey, the temple has done a lot (ruling)

haay masjid ne khub kiya

Hey, the mosque has done a lot (ruling)

Aji mandir ne khub kiya, haan ji

Hey, the temple has done a lot (ruling)

Are masjid ne khub kiya, haan ji

Hey, the mosque has done a lot (ruling)

Churcho ne khub kiya raaj

The discussion have ruled a lot

ki (aayi abb Munni ki baari -2)

Now it’s time for Munni (to rule) – 2

Are tantri ne khub kiya, haan ji

Hey, the commoner has ruled a lot; Yes

Haay dhantri ne khub kiya, haan ji

Hey, the affluent has ruled a lot; Yes

Are mantri ne khub kiya raaj

Hey, the politician has ruled a lot; Yes

ki (aayi abb Munni ki baari -2)

Now it’s time for Munni (to rule) – 2

Are Sunday ne khub kiya, haan ji

Hey, Sunday has ruled a lot; Yes

Aji Monday ne khub kiya, haan ji

Hey, Monday has ruled a lot; Yes

Are dande ne khub kiya raaj

Hey, the stick has ruled a lot; Yes

ki (aayi abb Munni ki baari -2)

Now it’s time for Munni (to rule) – 2

Are tikhe ne khub kiya, haan ji

Hey, the baddies has ruled a lot; Yes

Are chaube ne khub kiya, haan ji

Hey, the scamp has rule a lot; Yes

Are panje ne khub kiya raaj

Hey, the palm has rule a lot

ki (aayi abb Munni ki baari -6)

Now it’s time for Munni (to rule) – 2

Aa gai hai Munni bai

Munni madam has come

mohar lagaao Munni bai

Vote for Munni madam

Dham dolak baajegi

The drums will beat

(Munni bai jitegi -3)

and Munni madam will win – 3

Dukh ki ghadiya bitengi, aur (Munni bai jitegi -2)

Now, the period of grief will pass over, and Munni will win (the election ) – 2

About the movie – Welcome to Sajjanpur

An educated man spends his days writing letters for the varied inhabitants of his small, poor, and illiterate village, in this political and social satire.

https://www.imdb.com/title/tt1221139/