Maajhi Naiya Dhoondhe Kinaara Song Lyrics and Translation
From the movie – Uphaar
maajhi naiya dhoondhe kinaara
o maajhi naiya dhoondhe kinaara
O boatman, the boat is seeking the shore
everyone is seeking someone in thier life
kisi na kisi ki khoj mein hai ye jag saara
Everyone in the whole world is looking for someone
maajhi naiya dhoondhe kinaara
kabhi na kabhi to samjhoge tum ye ishaara
I hope that sometime you will understand my point of view
maajhi naiya dhoondhe kinaara
(aaisi koi mauj nahi jisko koi khoj nahi)2
There is no such wave that is not searching for something
koi na koi to har kisi ko lagta hai pyaara
Everyone loves some one
maajhi naiya dhoondhe kinaara
maajhi naiya dhoondhe kinaara
(jeevan path par chalte hue ik din thak kar chalte hue)2
walking on the road of life, one day when I get tired
kahi na kahi to thaam loonga aanchal tumhaara
sometime, somewhere i will hold on to you
maajhi naiya dhoondhe kinaara
maajhi naiya dhoondhe kinaara
(jaise seeta-raam mile jaise raadha-shyaam mile )2
Like Ram and Sita, like Radha and Krishna found eachother
kabhi na kabhi to milan hoga tumse hamaara
Sometime you and I too shall meet
maajhi naiya dhoondhe kinaara
maajhi naiya dhoondhe kinaara
About the movie – Uphaar
Anoop marries Minoo, a childish girl who doesn’t understand her relationship with Anoop. While returning back to Calcutta, he is compelled to leave her with her mother.
