Zindagi Jab Bhi Teri Bazm Mein Song Lyrics and Translation
From the movie – Umrao Jaan
zindagi jab bhi teri bazm mein laati hai humein
whenever life brings me into your company…
ye zamin chand se behatar nazar aati hai humein
the earth appears more clearly to me than the moon…
surkh phulon se mahak uthati hain dil ki rahen
the fragrance of crimson flowers rises along the paths of my heart…
din dhale yun teri aawaz bulaati hai humein
as the day draws to an end, your voice calls to me…
yaad teri kabhi dastak kabhi saragoshi se
sometimes the memory of you claps sharply; sometimes it whispers
raat ke pichhale prahar roz jagaati hai humein
every day, the last watch of the night awakens me…
har mulaqat ka anjaam judai kyun hai
why is separation the outcome of every meeting?
ab to har vaqt yahi baat satati hai humein
this matter now torments me constantly…
About the movie – Umrao Jaan
In Faizabad, British India, Dilawar is sentenced to several years in prison after Amiran’s Daroga dad testifies against him. After his discharge around 1840, he extracts his vengeance by abducting Amiran and selling to a brothel madam. It is here Amiran will be re-named Umrao Jaa…
https://www.imdb.com/title/tt0083248/
Related
