Meri Duniya Mein Song Lyrics and Translation
From the movie – Tum Bin
–MALE–
Oh, eh, eh eh
–CHORUS–
Ishq ka dard hai, dard hai ishq ka – 4
This is love’s pain, this is the pain of love
–MALE–
(Meri duniya mein aake mat jaa
You’ve come into my world, don’t leave
Mat jaa, kahin mat jaa) – 2
Don’t leave, don’t leave at all
Meri duniya mein aake mat jaa, mat jaa, mat jaa
You’ve come into my world, don’t leave, don’t leave
Meri duniya mein aake mat jaa
You’ve come into my world, don’t leave
Mat jaa, kahin mat jaa
Don’t leave, don’t leave at all
Kya maine paa liya hai
What have I gained
Kya maine kho diya hai
What have I lost
Shaayad yeh sochkar hi
Perhaps just thinking about this
Dil aaj ro diya hai
My heart has cried today
Tu hi to tha mera apna
You were all I had
Kaise phir yeh toota sapna
Then how did this dream shatter
Tu jo milke kho jaayega
If I lose you so soon after getting you
Jeena mushkil ho jaayega
Living will become difficult
Oh, meri duniya mein aake mat jaa
You’ve come into my world, don’t leave
Mat jaa, kahin mat jaa
Don’t leave, don’t leave at all
–CHORUS–
Ishq ka dard hai, dard hai ishq ka – 4
This is love’s pain, this is the pain of love
–MALE–
Yeh ishq ki hain raahein
These are roads of love
Main jinpe chal raha hoon
That I am walking upon
Is aag mein na jaane
In this fire I don’t know
Kab se main jal raha hoon
How long I’ve been burning
Main to hoon tera deewana
I am crazy about you
Tune mujhko na pehchaana
You haven’t recognized me
Dilbar mere aisa na kar
My lover, don’t do this
Chaahat mein tu ruswaa na kar
Don’t commit this disgrace in love
Oh, meri duniya mein aake mat jaa
You’ve come into my world, don’t leave
Mat jaa, kahin mat jaa
Don’t leave, don’t leave at all
Meri duniya mein aake mat jaa, mat jaa, mat jaa
You’ve come into my world, don’t leave, don’t leave
(Meri duniya mein aake mat jaa
You’ve come into my world, don’t leave
Mat jaa, kahin mat jaa) – 2
Don’t leave, don’t leave at all
–CHORUS–
Ishq ka dard hai, dard hai ishq ka – 7
This is love’s pain, this is the pain of love
–MALE–
(Oh, oh, oh, oh)
About the movie – Tum Bin
Shekhar accidentally kills his associate Amar, and decides to watch over Amar’s company and take care of his family and friends. However, he falls in love with Amar’s fiancé Piya.
https://www.imdb.com/title/tt0290326/
Related
