Nihaal Ho Gayi Song Lyrics and Translation
From the movie – Thoda Pyaar Thoda Magic
Sidhi sapat zindagi bawal ho gayi
My simple and plain life has become a mess
Sidhi sapat zindagi bawal ho gayi
My simple and plain life has become a mess
Teri ik najarse…ooo.. tere ik najarse
With one sight of yours, with one sight of yours
zingagi nihaal ho gayi, nihaal ho gayi
My life has become joyous
Zisko mai bheed khatha tha
That I used to say crowd
woh log ho gaye
has become people
jisko sadak samja tha
That I used to believe a road
woh rah who gayi
has turned into a path
Chamakthi aasmaan mein gol cheez chand ho gayi
In the gleaming sky, the round thing has become a moon
Wo teri ik najarse teri ik najarse
With just one sight of yours
Daliyon mein zhomthi wo rang phool ho gayi
The swaying colours of the branches has become flowers
Khushbuon se sans mala mal ho gayi
My breath has become rich with the fragrance
wo teri ik najarse zingagi nihaal
With one sight of yours, my life has become joyous
Ho gayi nihaal ho gayi nihaal nihaal
My life has become joyous
Ik hawa jo pas aayi to zhoka kaha use
The wind that came closer I call it breeze
Paani jo barsene laga rimzim kaha use
The water that fall, I call it raindrops
Hoton ke modh ne ko muskurahatein kaha
The turn on the lips, I call it smile
Wo teri ik najasem teri ik najarse
With just one sight of yours
Badla mahina to naya mausam kaha use
When the month changed, I called it a new season
Sur nayi nayi si taal ho gayi
The new tune has become a rhtym
Wo tere ik najarse tere ik najarse
with just one sight of yours
zingagi nihaal ho gayi nihaal ho gayi
My life has become a joyous
Sidhi sapat zindagi bawal ho gayi
My simple and plain life has become a mess
Sidhi sapat zindagi bawal ho gayi
My simple and plain life has become a mess
Teri ik najarse…ooo.. tere ik najarse
With one sight of yours, with one sight of yours
zingagi nihaal ho gayi, nihaal ho gayi
My life has become joyous
zingagi nihaal ho gayi nihaal ho gayi
My life has become joyous
Wo teri ik najrse wo teri ik najarse
With just one sight of yours
About the movie – Thoda Pyaar Thoda Magic
An angel, a man and 4 orphans come together to bring you a story filled with fun, excitement, tears, love and magic.
https://www.imdb.com/title/tt0001191138/
Related
