Jaan Meri Jaan E Jaana Song Lyrics and Translation
From the movie – Thakshak
jaan meri jaan-e-jaana sang-sang chalen kaheen
My love, my life, let’s go somewhere together
haathon mein haath tum mere saath ruken na ham kaheen
Your hand in mine, you by my side, let’s not stop anywhere
timatimatimaate taare mil ke dete hain roshani
Glimmering in union, the stars give us light
jagamag jagamag jagamag jugnu chamakaayen raat haseen
Sparkling fireflies, a beautiful night shines
tim tim tim tim tim tim taare den roshani
The glimmering stars will give us light
jagamagajag jagamagajag jugnu se raat haseen
The sparkle of fireflies makes the night beautiful
to jhilamilaayen us tarah timatimaayen us tarah
Let’s glitter like that; let’s sparkle like that
ham-tum bhi mil ke kyon na jagamagaayen
zindagiWhy can’t you and I, together, make life sparkle?
tinake juden to banata hai aashiyaana
When grass is joined, a nest is made
boonden bhare hain saagar ka paimaana
The ocean’s cup is filled with drops
bas usi tarah se bas usi tarah se apane dil milen
In just this fashion, when our hearts join,
to mausam ho jaaye aashiqaana
the season becomes fit for lovers
apane honthon pe hai haradam meethaa-miitha ek taraana
A sweet song is always on my lips;
yaaro apana dil bada hai shaayaraana shaayaraana
Friends, my heart is very poetic
hamein pata hai ek aag hai udhar bhi
I know that over there is a fire
pahunchi hai jisaki aanch to idhar bhi
the heat of which has reached even here
hamako pata hai ek aag hai udhar bhi
I know that over there is a fire
pahunchi hai jisaki aanch to idhar bhi
the heat of which has reached even here
aasara jale ham aasara jale donon ke ishq milen
Let’s set fire to our refuges and let our passions meet;
to roshan ho jaaye ye jahaan bhi
then this whole world will become light
sholaa-shola bhadake zara
Fan the flames,
zarraa-zarra chamake zara
let them sparkle;
jiyaa-jiya sulage zara
let our hearts catch fire
roaan roaan damake zara
Let the ectasy spread
About the movie – Thakshak
A man’s (Ajay Devgan) loyalty to his underworld friend (Rahul Bose) interferes with his relationship with a dancer (Tabu) who hates violence.
https://www.imdb.com/title/tt0215245/
Related
Jaan Meri Jaan Ho Tum Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Silsiilay movie
Toofan Ki Raat Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Thakshak movie
Boondon Se Baatein Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Thakshak movie
Khamosh Raat Sehmi Hawaa Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Thakshak movie