Ratta Maar Song Lyrics and Translation
From the movie – Student of The Year
Pressure cooker jaise sar ki baj jaye na seeti tab tak maar
Until your head does not whistle like a pressure cooker, mug up
Ratta maar ratta maar ratta maar
mug up, mug up
patak patak ke sar gira de
throw your head again and again
Knowledge ki deewar ratta maar
and bring down the wall of knowledge, mug up
Ratta maar
mug up
Chadh jaaye jo bukhar coffee se tu utar
If you get fever, bring it down by drinking a cup of coffee
Ghis ghis ke bheja kar le tez dhaar yaar
put all your efforts relentlessly and make your brain sharp
Ratta maar o o
mug up
O o ratta maar o o
Mug up
Ratta maar, ratta maar o o
Mug up
O bhul ja Everest, chadh ja tu kitabon ke pahaad
Forget the Everest, scale down the mountains of books
Sau baar ratta maar zara zor se
mug up aloud for hundreds of time
Tak-pak, tak-pak brain ko dauda, usko chabuk maar zordaar
Make your brain faster, and whip it harder
Ratta maar zara zor se
Mug up aloud
Dar ke milega kya, lega kya tu ukhad
What will you get by fearing, what will you get out of it
Gat gat ke pee ja tonic jeet kaa yaar
Drink the tonic of victory in one breath O friend
Ratta maar o o
mug up
O o ratta maar o o
mug up
At the end of day, upar tere
At the end of the day, on top of you
Latki hai performance ki talwar
is hanging the sword of performance
Aisi dariya hai remember karle
Remember that it is such a river
Jo doobe wohi hota hai paar
that one who drown will only survive
Jo bhi aaye yahaan pe usko chance ek milti hai
whoever comes here received one chance
Har nazar ki yahaan pe socho, ek manzil hi hai
Think, every eyes here has one destination
Mauqa mile toh khona nahi
When you get the opportunity, don’t lose it
Yeh aaayga naa baar baar
It will not come again and again
Dhakka maar dhakka maar zara zor se
Push it hard
Dhakka maar dhakka maar zara dheere se
push it harder
Dhakka maar dhakka maar ho o
push it, push it
Ho maar le ratta ho ja hundred percent taiyyar
mug up, and be ready 100 percent
Na chhod kasar tu koi
don’t spare any efforts
Chal maar le baazi maar
Go and win the game
Hai ek hi solution teri mushqil ka yaar ratta maar
There is only one solution to your problem – mug up
Ratta maar ratta maar ratta maar
Mug up, mug up
Ratta maar come on come on – 2
come mug up – 2
About the movie – Student of The Year
Several alumni reminisce about their final year at St. Theresa’s College and the events that shaped their lives.
https://www.imdb.com/title/tt2172071/
Related
