Yahan Koi Nahi Song English Translation and Meaning – Punit Singh

Yahan Koi Nahi Song English Translation and Meaning

Yahan Koi Nahi Song English Lyrics
Yahan Koi Nahi Song Hindi Lyrics

Yo
लोग करते हैं बातें पर मुझसे बोलते नहीं
People do not talk to me about things


वो देखते हैं सब पर मुझको देखते नहीं
They see do not see me at all

मैं जाता हूँ जहाँ भी कोई टोकता नहीं
I go wherever there is no interference


वो गली का कुत्ता अब मुझपर भौंकता नहीं
That street dog no longer barks at me


ना ही खेलता है कोई भी अब मेरे साथ
No one plays with me anymore


ना बुलाता है कोई चाहे हो birthday और बारात
Nobody calls birthday or procession


मैं apple को खाने से पहले काटता नहीं
I don’t bite the apple before eating


और दिल की बातें किसी से अब बाँटता नहीं
And no longer shares the heart’s words with anyone


यहाँ कोई नहीं, यहाँ कोई नहीं, यहाँ कोई भी नहीं
Nobody here, nobody here, nobody here


मैं शहर में हूँ और भीड़ भी है पर कोई भी नहीं
I’m in the city and it’s crowded but no one


यहाँ कोई नहीं, यहाँ कोई नहीं, यहाँ कोई भी नहीं
Nobody here, nobody here, nobody here


ना घर पर, ना garden, ना छत पर कोई भी नहीं
Neither at home, no garden, no one on the roof


मैं तो YouTube reactions देखता हूँ with अंजान चेहरे
I see youtube reactions with unknown faces


क्यूँकि लगता है कोई बैठा है just बगल मेरे
Because someone feels just sitting next to me


मैं तो Facebook भी use करता हू बस memes share करने
I use Facebook too, just to share memes


और पानी बोतल भरता हूँ खाली कर फिर भरने
And I fill the water, empty the bottle and fill it again

मैं प्यार के बारे में अब ज़्यादा सोचता नहीं
I don’t think much about love anymore


अब पहले जैसा ना रोता, सर नोंचता कभी
Now weep like never before, never worry

मैं किस्मत को पहले जैसा अब डाँटता नहीं
I don’t scold my luck


और दिल की बातें किसी से अब बाँटता नहीं
And no longer shares the heart’s words with anyone


यहाँ कोई नहीं, यहाँ कोई नहीं, यहाँ कोई भी नहीं
Nobody here, nobody here, nobody here


मैं शहर में हूँ और भीड़ भी है पर कोई भी नहीं
I’m in the city and it’s crowded but no one


यहाँ कोई नहीं, यहाँ कोई नहीं, यहाँ कोई भी नहीं
Nobody here, nobody here, nobody here


ना घर पर, ना garden, ना छत पर कोई भी नहीं
Neither at home, no garden, no one on the roof


मैं तो morning shows में जाता हूँ बस अपने साथ
I go to morning shows just with me


I know I am no sexy but सुंदर हैं मेरे दाँत
I know I am no sexy but my teeth are beautiful

मुझे बचपन से ही अंधेरे से था लगता डर
I was afraid of darkness since childhood


अब ये ही मेरे साथ में हैं बन के मेरा घर
Now these are with me, my house

वैसे तो ज़्यादा लोग मुझको जानते नहीं
Well more people don’t know me


मेरे अपने भी अपना अब मुझको मानते नहीं
My own people do not believe in me anymore

मैं line को कभी बीच से काटता नहीं
I never cross the line


और दिल की बातें किसी से अब बाँटता नहीं
And no longer shares the heart’s words with anyone

यहाँ कोई नहीं, यहाँ कोई नहीं, यहाँ कोई नहीं, यहाँ कोई नहीं
Nobody here, nobody here, nobody here, nobody here


यहाँ कोई नहीं, यहाँ कोई नहीं, यहाँ कोई नहीं, यहाँ कोई
Nobody here, nobody here, nobody here, someone here

यहाँ कोई नहीं, यहाँ कोई नहीं, यहाँ कोई नहीं, यहाँ कोई नहीं
Nobody here, nobody here, nobody here, nobody here


यहाँ कोई नहीं, यहाँ कोई नहीं, यहाँ कोई नहीं, यहाँ कोई
Nobody here, nobody here, nobody here, someone here

बस मैं हूँ और ये दुनिया
Just me and this world


जहाँ मुझको ना सुनता है कोई
Where nobody listens to me

ओ ब-बता रे, तुम ही बोलो
O b-bata re, you only speak


कहाँ जाऊँ मैं क्या करूँ अभी
Where should i go now

देखो-देखो तुम मुझे ना
Look you me


बस भटकता रहा मैं दिन सभी
Just wandering all day


बस मैं हूँ और ये दुनिया
Just me and this world

जहाँ मेरा कोई भी नहीं
Where i don’t have any


लोग सपनों में उड़ते होंगे पर मेरा है अलग
People may fly in dreams but mine is different


मैं गिरता रहता हूँ पर नींचे गिरता नहीं
I keep falling but not falling down

मैं apple को खाने से पहले काटता नहीं
I don’t bite the apple before eating


और दिल की बातें किसी से अब बाँटता नहीं
And no longer shares the heart’s words with anyone