Viah (By: Jass Manak)
From the movie – Age 19
Viah Song Lyrics in English
Ho jeedi ankh vich sur me di dhari hougi
Simple punjabi jeehdi sari hougi
Fashion aa nu rakhe jo paran karake
Mundey di taan ossey nal yari hogi
Ho main vi rakhoon gadi kali
Vich jachu baithi baahli
Jeana sheana nalon wakh jihda rah hoga
(Jehdi bebe nu pasand aayi ohi rakh lau
Jatt da taan ossey naal viah houga) – 2
Mukhde te sang honi veeni vich bang
Honi bang honi paayi mitran de naam di
Viah tera mera hona billo mele wangra
Tere manak da viah koi gall aam ni
Ho dekhi hona bilo kehaar
Jadon kadne aa fire
Mere yaraan beleeyan ne paya gaah houga
(Jehdi bebe nu pasand aayi ohi rakh lau
Jatt da taan ossey naal viah hoga) – 2
Ho chacha taya wiah-wich main hoga
Raajeyaan de waangu len den hoga
Porscheaan ch aaugi barat jatt di
Honeymoon paris spain hoga
Jihna judni kahani
Main hou raja oh hou raani
Ohde naa de naal mera har saah houga
(Jehdi bebe nu pasand aayi ohi rakh lau
Jatt da taan ossey naal viah houga) – 2
Viah Hindi Song Lyrics Translation
हो जिदी अं विच सुर मैं दी धारी Hougi
सरल पंजाबी जेहदी साड़ी हौगी
फैशन एए नु राखी जो पारान करेक
मुंडी दी तान ओसी नल यारी होगी
हो मेन VI राखून गादी काली
विच जचु बैथी बाहली
जेना शीन नालोन वाख जिहाडा राह होग
(यहोदी बेबे नु पासंद आइई ओही राख लॉउ
जाट दा तान ओसी नाल विया हौगा) – 2
मुख्डे ते सांग होनी वीनी विच बैंग
होनी बैंग होनी Paayi Mitran de Naam di
विया तेरा मेरा होन बिलो मेले वांगरा
तेरे मानक दा विया कोई पित्त आम नी
हो अदी होना बिलो किहर
जैडन कडन एए आग
मेरे यारन बेलीयान ने पाया गाह हौगा
(यहोदी बेबे नु पासंद आइई ओही राख लॉउ
जाट दा तान ओस्सी नाल विया होगा) – 2
हो चाचा ताया वियाह-विच मेन होग
Raajeyaan डी wangu len den hoga
पोर्शान चागी बरत जट डि
हनीमून पेरिस स्पेन होग
जिहना जुडनी कहानी
मुख्य Hou राजा ओह Hou Rai
ओहेडा ना डी नाल मेरा हर सा हौगा
(यहोदी बेबे नु पासंद आइई ओही राख लॉउ
जाट दा तान ओसी नाल विया हौगा) – 2
About the movie – Age 19
Six years after the terrible event that almost destroyed his family, Georgekutty is the proud owner of a movie theater and aspiring to write and produce his own hit film. Yet his wife Rani is ill at ease. She worries about Georgekutty, who’s taken out a loan and started drinking. She worries about her daughters; Anju suffers epileptic fits and cowers in fear at the sound of a passing police siren, and young Anu’s growing independence takes her away from her mother’s watchful eyes. Even more worrying, the neighbors have started to gossip and the police have remained relentless in unearthing George’s darkest secret. When someone from the past returns to the village, can Georgekutty save his family a second time?
