Thodi Tumse Shararat Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Girlfriend movie

Thodi Tumse Shararat | Girlfriend | Shreya Ghoshal, Sonu Nigam | AVS

Thodi Tumse Shararat Song Lyrics and Translation

From the movie – Girlfriend

thodi tumse shararat shuru ho gayi – 2

naughtiness has begun a little with you

aur mohabbat ko ham tum samajh na sake

and we could never understand about love

jab judaai ne dono ko tadpa diya

when distance tortured the both of us

hamne rona bhi chaha toh ro na sake

even though we wanted to cry we couldn’t

thodi tumse shararat shuru ho gayi

waqt ne kar diya is tarah bejubaan

time has made me dumb in such a way

dono keh na sake dard ki intehaa

that both could not express the pain of this test

dard badhta raha ham chupate rahe

the pain kept increasing and we kept hiding it

apni takdeer pe muskurate rahe

kept smiling at our fate

thodi khud se shikayat shuru ho gayi

started complaining to self slowly

thodi tum se shikayat shuru ho gayi

started complaining with you

aur shikayat ko hum tum samajh na sake

and both of us never understoodd the complains

thodi tumse shararat shuru ho gayi

ham miley bhi nahi aur judaa ho gaye

we didn’t even meet and we got separated

aur na jaane kyon bewafaa ho gaye

and dunno why we became unfaithful

dono samjhe nahi kya hain majbooriya

both of us never understood the difficulties

zakhm dil ko miley jab miley dooriya

the wounds were recieved by the heart with distance

thodi tum se bagawat shuru ho gayi

You started to rebel a little

thodi ham se bagawat shuru ho gayi

I started to rebel a little

aur bagawat ko hum tum samajh na sake

and we could not understand the revolt

thodi tumse shararat shuru ho gayi

you started a little mischief

thodi hamse shararat shuru ho gayi

I started a little mischief

About the movie – Girlfriend

A man comes between two lesbian lovers, hence forming a triangle with bleak consequences.

https://www.imdb.com/title/tt0414714/