Teri Chaahat Mein (Male) Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Hawas (2004) movie

https://www.youtube.com/watch?v=v2fo_jO5MjE

Teri Chaahat Mein (Male) Song Lyrics and Translation

From the movie – Hawas (2004)

teri chaahat mein mitane lage hain

in your desire/longing i am dying

hum har had se gujarane lage hain – (2)

i am crossing every limit

kabhi jine lage, kabhi marane lage hain

sometimes i am living, sometimes i am dying

hum har had se gujarane lage hain – (2)

i am crossing every limit

teri chaahat mein

in your desire

(jo dard tanaha dil mein uthe hai

those pains which raised in my lonely heart

har dard se hum darane lage hain) – (2)

i am feeling afraid of every pain

abb toh hamaara aalam hai aisa

now my world is like this

kuchh bhi sitam hum karne lage hai

that i am doing any injustice

dil ke aage jhukane lage hai

i am bowing down to my heart

hum har had se gujarane lage hain – (2)

i am crossing every limit

(dekho toh kitane najdik hum tum

see how close you and i

phir bhi juda hum rehane lage hain) – (2)

still we re living apart

yeh bewafaayi tadapa rahi hai

this unfaithfulness is making me restless

aur yeh kasak bhi sehane lage hai

still i am bearing this pain

kabhi rone lage, kabhi hasane lage hai

sometimes i am crying, sometimes i am laughing

hum har had se gujarane lage hain – (2)

i am crossing every limit

teri chaahat mein mitane lage hain

in your desire/longing i am dying

hum har had se gujarane lage hain – (2)

i am crossing every limit

About the movie – Hawas (2004)

Complications arise when a bored young wife embarks on an extra-marital affair with a stranger, leading to emotional turmoil and eventually, murder.

https://www.imdb.com/title/tt0408837/