Pehli Baar Dil Yun Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Hum Ho Gaye Aapke movie

Pehli Baar Dil Yun - 4K Video Song | Hum Ho Gaye Aapke | Fardeen Khan | Kumar Sanu | Alka Yagnik

Pehli Baar Dil Yun Song Lyrics and Translation

From the movie – Hum Ho Gaye Aapke

Movie : Hum Ho Gaye Aapke

Song : Pehli Baar Dil Yun

Pehli baar dil yun beqaraar hua hai

first time heart is so restless

Aisa lag raha hai jaise pyaar hua hai

it looks like i have fallen in love

Jaise pyaar hua hai

Like i am in love

Ab to bada mushkil intezaar hua hai

Now it’s very difficult waiting for you

Aisa lag raha hai jaise pyaar hua hai

it lokks like i am in love

Jaise pyaar hua hai

–FEMALE–

Dil pe mere tera ikhtiyaar hua hai

You have control of my heart

Aisa lag raha hai jaise pyaar hua hai

it seems like i have fallen in love

Jaise pyaar hua hai

–MALE–

Neend nahin aati hai saari raat mujhko

Sleep does not come to me whole night

Har ghadi sataati hai teri baat mujhko

I suffer every minute thinking of your talks

–FEMALE–

Haal kya hai mera kaise main bataaoon

What am i going through, how can I tell you

Door jaake tere paas chali aaoon

i go far away but come back to you

–MALE–

Yeh kya mere dil ko mere yaar hua hai

what has happened to my heart, my friend

Aisa lag raha hai jaise pyaar hua hai

it looks like I am in love

Jaise pyaar hua hai

like I am in love

Bolti nazar ki bekhudi ne loota

senselessness has taken over the speech of eyes

Yaar mujhko teri saadgi ne loota

my love your simplicity has overwhelmed me

–FEMALE–

Dard lag raha hai mujhko ab suhaana

even the hurt seems sweet/wonderful to me

Aaj maine jaana kya hai dil ka lagaana

today I have learnt what it means when two hearts unite

–MALE–

Mujhko dhadkanon pe aitbaar hua hai

i have full trust in the heartbeats

Aisa lag raha hai jaise pyaar hua hai

it looks like I have fallen in love

Jaise pyaar hua hai

Pehli baar dil yun beqaraar hua hai

first time my heart is so restless

–FEMALE–

Ab to bada mushkil intezaar hua hai

now it’s really difficult waiting for you

–MALE–

Haan, aisa lag raha hai jaise pyaar hua hai

yes, it looks like i am in love

Jaise pyaar hua hai

–FEMALE–

Haan, aisa lag raha hai jaise pyaar hua hai

Jaise pyaar hua hai

About the movie – Hum Ho Gaye Aapke

A playboy mends his reckless ways and learns the meaning of true love, in his efforts to win his ladylove.

https://www.imdb.com/title/tt0292552/