Jane Kya Hai Jee Darta Hai Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Ek Pal movie

Jane Kya Hai Jee Darta Hai -- Ek Pal (Dr. Bhupen Hazarika)

Jane Kya Hai Jee Darta Hai Song Lyrics and Translation

From the movie – Ek Pal

(jaane kya hai, ji darta hai,

don’t know what is there, my heart is afraid

ro dene ko ji karta hai

it (heart) wants to cry

apane aap se darr lagata hai,

i am afraiding about myself

darr lagata hai,

afrading

kya hoga) – (2)

don’t know what will happen

saans hamaari saans nahi, maangi maangi lagati hai

this breath in not mine, it seems like i have taken it from someone

pyaas lage toh pyaas hamaari aadhi aadhi lagati hai

if i get thursty, it seems like half

jaan hamaari aur kisi se baanti huyi lagati hai

my life is seems like shared with someone

apane aap se darr lagata hai,

i am afraiding about myself

darr lagata hai,

afrading

kya hoga) – (2)

don’t know what will happen

(pole pole naakhuno se andar andar chhilein

with (pole pole : dont know its meanig) nails it is scratching inside

shaitaani se chutaki khaake ang bhi pad gaye nile) – (2)

???

bairi mera sangi mera, meri bhuk aur pyaas

my enemy, my partner, my hunger, my thurst

lahu mera maas hai mera, mera haad aur maas

my blood, he is my skin, my bone, my skin

jivan deke paal rahi hoon, paal rahi hoon jivan main

by giving my life, i am nourishing one life

apane aap se darr lagata hai, darr lagata hai, kya hoga

jaane kya hai ji darta hai,

don’t know what is there, my heart is afraid

ro dene ko ji karta hai

it (heart) wants to cry

apane aap se darr lagata hai,

i am afraiding about myself

darr lagata hai,

afrading

kya hoga………

don’t know what will happen

About the movie – Ek Pal

An adultery drama in which a young woman, ignored by her husband, decides to spend time with the young man who had previously wooed her.

https://www.imdb.com/title/tt0233635/