Fiqrana Ho Ke Hum Jeeye Song Lyrics and Translation
From the movie – Blue
fiqrana ho ke hum jeeye
why not live as fiqrana (without worry)
khamakha hum jeeye na kyun
why not live just for no reason
beparvaah hoke hum jeeye
we live like carefree
khamakha hum jeeye na kyu
why not live just for no reason
fiqrana ho ke hum jeeye
khamakha hum jeeye na kyun
beparvaah hoke hum jeeye
khamakha hum jeeye na kyu
jeet-te hain adh adh ke hum
winning by adh adh (by playing mulish or with stubbornness)
fir-te hain fur fur fur se hum
roaming like birds flying (fur, fur)
mil-te hain rom rom rom se hum
meeting with the every minute part
chal-te hain dum dum dum se hum
walking like we have guts
mehk-te gulzare mein hum
scenting in gardens (we are)
chamak-te sitaro mein hum
sparkling in the stars, we are
dehk-te angaro mein hum
red hot in the fire, we are
lehkte hawao mein
swaying in the winds, we are
oh ye fiqrana ye fiqrana
oh this is fiqrana
oh ye fiqrana ye fiqrana
hain qaatil apni rangat
killer is our colour (here it means characteristics)
hain shatir apni sangat
smart is our company
thodhe se hum hain diwaane
little bit we are crazy
yehi hain apni daulat
this is our wealth
main puri karlu hasrat
let me finish my desires
main mann ki saari mannat
all the wishes of the heart
mujhe koi rok nahi tok nahin
i dont have any restraint or annoyance
main manmana
I am stubborn
hu junoon sukoon main sharara
I am obsession, i am peace i am fire
main mazaa sazaa main aawaarah
i am joy, i am punishment, i am roamer
yeh maan le main hoon ishq ka maara
please understand that i am in love
hone de yeh mulakate
let me have this meetings
thodhe din thodi si raate
some nights, some days
sochenge fir yeh hum
then we will think that
chahenge ya na chahenge hum
to love you or not
jeet-te hain adh adh adh ke hum
fir-tu hain fur fur fur se hum
mil-te hain rom rom rom se hum
chal-te hain dum dum dum se hum
mehk-te gulzare mein hum
chamak-te sitaro mein hum
dehk-te angaro mein hum
lehk-te hawao mein
oh ye fiqrana ye fiqrana
oh ye fiqrana ye fiqrana
hain qaatil apni rangat
hain shatir apni sangat
thodhe se hum hain diwaane
yehi hain apni daulat
toh karlo sabse khilafat
let me be against every body
tu ban jaa meri mohabbat
become my lover
jahn se lad jaunga
i will fight with the world
mar jaunga main mastana
i will die, I am crazy for you
toh shuru karu ishq badhaana
let me increase the love
jo kahe woh lage hain rab ko pana
who say says that we have to meet god
jo jale voh jale apna hain zamana
whomsoever is jealous, but ours is the world
honge sang jo humare
when with us
aasman ke yeh tare
the stars of sky
milenge tab tum-hum
we will meet then
haan kar denge na na karenge hum
i will say yes, will not say no
jeet-te hain adh adh adh ke hum
fir-tu hain fur fur fur se hum
mil-te hain rom rom rom se hum
chal-te hain dum dum dum se hum
mehk-te gulzare mein hum
chamak-te sitaro mein hum
dehk-te angaro mein hum
lehk-te hawao mein
oh ye fiqrana ye fiqrana
oh ye fiqrana ye fiqrana
Submitted by: thakerpiyush
About the movie – Blue
A group of people, facing a lot of challenges, decide to hunt down lost treasure en route to India.
https://www.imdb.com/title/tt1223922/