Ek Toote Huye Dil Ki Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Umrao Jaan 2006 movie

Umrao Jaan (2006) - Ek Toote Hue Dil Ki (Turkish Subtitles)

Ek Toote Huye Dil Ki Song Lyrics and Translation

From the movie – Umrao Jaan 2006

Ik toote huwe dil ki aawaaz mujhe kahiye

Tell me the sound of a broken heart

Sur jis mein hain sab gham ke

The melody where all grief is

Woh saaz mujhe kahiye

Tell me of that instrument

Main kaun hoon aur kya hoon

Who am I and what am I

Kis ke liye zinda hoon

Who am I alive for

Main khud bhi nahi samjhi

What I couldn’t understand myself

Woh raaz mujhe kahiye

Tell me that secret

About the movie – Umrao Jaan 2006

J.P. Dutta’s adaption of the Urdu novel “Umrao Jan Ada” by Mirza Haadi Ruswa (1905).

https://www.imdb.com/title/tt0485522/