Chan Ke Pyale Se Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Saadgi movie

Chand Ke Pyale Se

Chan Ke Pyale Se Song Lyrics and Translation

From the movie – Saadgi

chand ke pyale se chhalki hui ye chandni

this moonlight from the bowl of the moon

reshmi aanchal si hai dhalki hui ye chandni

is spread like a silky veil

jab bhi chaha baadalon ne woh chhupale chand ko

when ever they wanted, the clouds hid the moon

baadalon par hans padi jhalki hui ye chandni

the moonlight just laughed at the clouds[as it was still behind it]

jis ghadi maine suna, tum milne aagoe nahin

the moment i heard that you will not come to meet me

saanwli raat ho gayi halki hui ye chandni

it became a dark night with a dim light

jaane kal kya keh diya tumne ke jhoom uthi fiza

i don’t know what you said yesterday to make the surroundings bloom

aaj bhi madhdham nahin kal ki hui ye chandni

it didn’t even dim today, that bright moonlight from yesterday

About the movie – Saadgi

https://www.imdb.com/title/tt11493030/