Ek Dil Ek Jaan Lyrics, from the movie Padmaavat. This song is sung by Shivam Pathak, Mujtaba Aziz Naza, Kunal Pandit , Farhan Sabri and the movie was released in the year 2018. Music was composed by Sanjay Leela Bhansali and lyrics were penned by AM Turaz .
Movie Details
Singer/Singers: Shivam Pathak, Mujtaba Aziz Naza, Kunal Pandit , Farhan Sabri
Music Director: Sanjay Leela Bhansali
Lyricist: AM Turaz
Year/Decade: 2018
Music Label: T-Series
Song Lyrics in English Text
Ek dil hai
Ek jaan hai
Dono tujhpe…
Dono tujhpe qurbaan hain
Ek main hoon, ek imaan hai
Dono tujhpe haan tujhpe
Dono tujhpe qurbaan hain
Ek dil hai…
Aa…
Ishq bhi tu mera pyar bhi tu
Meri baat zaat jazbaat bhi tu
Parwaaz bhi tu rooh-e-saaz bhi tu
Meri saans nabz aur hayaat bhi tu
Mera raaz bhi tu
Pukhraj bhi tu
Meri aas pyaas aur libaas bhi tu
Meri jeet bhi tu, meri haar bhi tu
Mera kaaj raaj aur mizaaj bhi tu…
Mere ishq ke, har maqaam mein
Har subah mein, har shaam mein
Ik rutba hai, ek shaan hai
Dono tujhpe haan tujhpe
Dono tujhpe haan tujhpe
Dono tujhpe qurbaan hain
Ek dil hai
Ek jaan hai
Dono tujhpe…
Dono tujhpe qurbaan hain
Aa…
Meaning of Words:
Qurbaan: Sacrifice, Jazbaat: Emotions, Rooh-e-saaz: Music of Soul, Parwaaz: Udaan/Flight, Hayaat: Life, Kaaj: Work, Raaj: Reign, Mizaaj: Temperament/Pride, Maqaam: Place/Position, Rutba: Honour/Dignity
Song Lyrics in Hindi Text
एक दिल है
एक जान है
दोनों तुझपे कुर्बान है
एक मैं हूँ
एक ईमान है
दोनों तुझपे हाँ तुझपे
दोनों तुझपे कुर्बान है
एक दिल है..
आ.. इश्क भी तू मेरा प्यार भी तू
मेरी बात ज़ात जज़्बात भी तू
परवाज़ भी तू रूह-ए-साज़ भी तू
मेरी सांस नब्ज़ और हयात भी तू
मेरा राज़ भी तू
कुफर आज भी तू
मेरी आस प्यास और लिबास भी तू
मेरी जीत भी तू
मेरी हार भी तू
मेरा राज़ राज़ और मिसाज भी तू
मेरे इश्क के
हर मकाम में
हर सुबह में
हर शाम में
इक रुतबा है
एक शान है
दोनों तुझपे हाँ तुझपे
दोनों तुझपे कुर्बान है
एक दिल है..
