Skip to content

Maula Maula Re Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Singham movie

    Maula Maula Re Song Lyrics and Translation

    From the movie – Singham

    Roshan hai yeh zameen aasmaan sab ishq ke dum se

    This earth and sky is shinning from the power of love

    Dhalte hai din aur raat ishq ke hi dum se

    The day and night set from the power of love

    O o khushiyon ke beshumaar behisaab se sikke khanke

    The innumerable and incalculable coins of happiness tinkle

    Dil ki ab har muraad ishq ke hi dum se

    All the desires of the heart is the from the power of love

    Tu hai mera khuda, ab na hona jooda

    You are my god, now don’t be separated

    Karde karam ke dil yeh chain paayega

    Do some good deeds so that this heart would be in peace

    (Maula maula re, shukar tera maula re

    Oh God, thanks to you

    Rubaru hua hai mera yaar) – 2

    that my friend is in front of me – 2

    Hoo sajde mein tere he jhuk jaaun main sada

    I will bow down in your adoration always

    Teri he bahon mein ho jaaun laapata

    I wish to be lost in your arms only

    Chayyain ho, dhoop ho, rasta bhi ho naya

    Let there be shades, sunlight, and even new road

    Humko ab kaisa darr, sang jo hai tu chala

    Now what should I fear for, when you are walking with me

    Hoo ab tere saare he gam hai mere

    Now all your sorrows are mine

    Ab meri khushiyan teri hai sada

    Now my happiness are yours forever

    Tu hai mera khuda, ab na hona jooda

    You are my god, now don’t be separated

    Karde karam ke dil yeh chain paayega

    Do some good deeds so that this heart would get peace

    (Maula maula re, shukar tera maula re

    O my god, thanks to you

    Rubaru hua hai mera yaar) – 2

    That my friend is in front of me – 2

    Roshan hai yeh zameen aasmaan sab ishq ke dum se

    This earth and sky is shinning from the power of love

    Dhalte hai din aur raat ishq ke hi dum se

    The day and night set from the power of love

    O o khushiyon ke beshumaar behisaab se sikke khanke

    The innumerable and incalculable coins of happiness tinkle

    Dil ki ab har muraad ishq ke hi dum se

    All the desires of the heart is the from the power of love

    Hoo tu hai mera khuda, ab na hona jooda

    You are my god, not don’t be separated

    Karde karam ke dil yeh chain paayega

    Do some good deeds so that this heart would get peace

    (Maula maula re, shukar tera maula re

    O my god, thanks to you

    Rubaru hua hai mera yaar) – 2

    That my friend is in front of me – 2

    About the movie – Singham

    A truly honest police officer is transferred to a town controlled by a gangster he has humiliated. The gangster believes he can use good power to bring down this officer who made him look foolish and weak.

    https://www.imdb.com/title/tt1948150/