Sajna Hai Mujhe Sajna Ke Liye Song Lyrics and Translation
From the movie – Saudagar
sajna hai mujhe, sajna ke liye
I want to make myself beautifull for my lover
zara uljhi latein sanwaar loon
Let me comb my tangled hair
har ang ka rang nikhaar loon ….. sajna hai mujhe ……
and make every part of my body shine( improve the color of every part of my body)
paani pade tan pe to shola nikle
When the water touches my body, it generates a flame.
jaane kaisi agan mein badan jale,
what is this fire which is burning within my body.
din bhar ki thakan utaar loon
Let me now relax and over come my tiredness( of the day).
har ang ka rang nikhaar loon, sajna hai mujhe ……
ang ang dholoon jara mal mal ke
I am going to take special care to groom myself today( wash my body throughly)
phool si mahek uthoon main khilke
Let me borrow the fragnance from the blooming flowers
titali se pankh udhaar loon
Borrow the wings from the butterfly
har ang ka rang nikhaar loon, sajna hai mujhe ……
sajdhaj ke mein jara banthan ke
Once I am all pretty and beautiful,
baan chalaongi mein nainan ke
I will use the arrow of my eyes to seduce my lover
aaina jara nihaar loon, khud apni nazar utaar loon
Let me quickly look at the mirror, (i am looking so beautiful) that I better ward off any evil eye attracted by my beauty.
main to saj gai re sajna ke liye
Now I am ready for my lover.
Main to saj gai re sajna ke liye.
Now I am ready for my lover.
Translated By: sombul
About the movie – Saudagar
Two clan chiefs who have maintained a blood feud for decades have to contend with the romance between their respective grandchildren.
https://www.imdb.com/title/tt0102844/
Related
Main Tere Liye Tu Mere Liye Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Roxen movie