Zara Zara Song Lyrics and Translation
From the movie – Run
koi lagna laga hai pyaara…
I’ve started to find someone irresistible…
sarki chunariya re zara zara
My scarf slips just a little;
chamki bijuriya re zara zara
lightning flashes.
koi lagna laga hai pyaara…
I’ve started to find someone irresistible…
pyaara pyaara lagne laga hai pyaara pyaara re
he’s started to seem irresistible.
sarki chunariya re…
My scarf slips a little…
koi lagne laga hai pyaara…
I’ve started to find someone irresistible…
pyaara pyaara lagne laga hai pyaara pyaara re
he’s started to seem irresistible.
sarki chunariya re…
My scarf slips a little…
koi lagne laga hai pyaara…
I’ve started to find someone irresistible…
pyaara pyaara lagne laga hai pyaara pyaara re
he’s started to seem irresistible.
koi lagne laga hai pyaara…
I’ve started to find someone irresistible…
meri palkon mein…
In my eyes (lit.: eyelashes)…
meri palkon mein khwaab ki chaandani khil gayi
the light of dreams has bloomed in my eyes.
tere aane se tere aane se mil gayi roshni mil gayi
the light was sparked by your arrival,
ik rang ki tasvir se tasvir se
and from a monochrome image,
ham mil gaye taqdir se taqdir se rang duwa laayi
I met with a new destiny colored by my prayers.
bahaki nazariya re zara zara
My eyes wander just a little;
sarki chunariya re zara zara
my scarf slips just a little;
koi lagne laga hai pyaar…
I’ve started to find someone irresistible…
pyaara pyaara lagne laga hai pyaara pyaara re
He’s started to seem irresistible.
kora kora man hai…
My heart is blank…
kora yeh man hai bas tera naam hi hai likha
this heart is blank; your name alone is written on it.
suuni dharkan hai suuni dharkan hai ishq karna ise tu sikha
this heartbeat is empty, plain; you alone have taught it how to love.
yeh ishq voh barsaat hai barsaat hai
this love is like a rain shower
jis mein jalan din raat hai din raat hai
in which I burn day and night.
haal bura hai re
I’m in a bad state;
bahaki umariya re zara zara
I’m at a dangerous age.
sarki chunariya re zara zara
My scarf slips a little;
koi lagne laga hai pyaar…
someone has started to seem irresistible to me.
pyaara pyaara lagne laga hai pyaara pyaara re
He’s started to seem irresistible.
sarki chunariya re zara zara…
My scarf slips just a little…
About the movie – Run
This action movie is filled with romance and adventure. As Abhisek fights for his life against the forces of crime and injustice, he meets Bhoomika, who captures his heart.
https://www.imdb.com/title/tt0411815/
Related
